Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine dont la fonction est de relier deux ou plusieurs protéines différentes dans un complexe moléculaire.

Équivalent étranger : adaptor protein (en) ou AP

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.

Équivalent étranger : public address (en) ou PA (en)

Domaine : AGRICULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Acquisition massive de terres agricoles par des investisseurs ou des États étrangers, souvent en vue de cultures spéculatives.

Équivalent étranger : land grabbing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Mainmise de la pêche industrielle ou d’autres activités, telles que l’exploitation pétrolière, l’éolien ou le tourisme, sur les zones de pêche traditionnelles, qui raréfie les stocks de poissons et prive les pêcheurs artisanaux de leurs moyens de subsistance.

Équivalent étranger : ocean grab (en) ou ocean grabbing (en) ou sea grabbing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Mode d'accès multiple dans lequel chaque terminal est caractérisé par une séquence codée permettant de restituer le signal qu'il a émis ou celui qui lui est destiné.

Équivalent étranger : code division multiple access (en) ou CDMA

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Mode d'accès multiple dans lequel des bandes de fréquences distinctes sont affectées à chaque terminal.

Équivalent étranger : frequency division multiple access (en) ou FDMA

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Mode d'accès multiple dans lequel des intervalles de temps distincts sont affectés à chaque terminal.

Équivalent étranger : time division multiple access (en) ou TDMA

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT / Droit international

Définition : Accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation.

Équivalent étranger : umbrella agreement (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré en dehors du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : merchant haulage (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré par le transporteur maritime en vertu du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : carrier haulage (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Acier dont on a accru la résistance à la corrosion par l’ajout d'un certain nombre d’éléments permettant la formation, au contact de l’atmosphère, d’une couche protectrice d’oxydes.

Équivalent étranger : cor-ten steel (en) ou corten steel (en) ou weathering steel (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : landscape information modeling manager (en) ou LIM manager

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Limite supérieure de la partie de l’atmosphère terrestre où la densité de l’air permet la sustentation des aéronefs.

Équivalent étranger : aeropause (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Qui a trait aux domaines aéronautique et spatial.

Équivalent étranger : aerospace (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Qui est capable d'évoluer tant dans l'atmosphère terrestre que dans l'espace extra-atmosphérique.

Équivalent étranger : aerospace (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage constitué d'émetteurs d'électrons à deux électrodes qui, placés chacun devant un pixel luminescent, projettent sous l'action d'un champ électrique les électrons depuis la surface formée par les deux électrodes jusqu'à la couche luminescente.

Équivalent étranger : surface-conduction electron-emitter display (en) ou SED

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Technique permettant d’obtenir une image en couleur de haute résolution par fusion d’une image en couleur de basse résolution et d’une image en noir et blanc de haute résolution.

Équivalent étranger : pan-sharpening (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : climate-smart agriculture (en) ou CSA ou climate-smart farming (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Équivalent étranger : launch area (en) ou launching pad (en)