Résultats de recherche

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Objet compact situé au centre d’une galaxie, d’où proviennent des rayonnements radioélectriques très intenses.

Équivalent étranger : active galactic nucleus (en) ou AGN

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Technique par laquelle on diminue la vitesse d'un véhicule spatial ou aérospatial en utilisant la résistance de l'atmosphère à son déplacement.

Équivalent étranger : aerobraking (en) ou atmospheric braking (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Phase de l’élaboration du verre pendant laquelle les bulles présentes dans le bain de verre sont éliminées à haute température.

Équivalent étranger : fining (en) ou refining (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Technique permettant d’obtenir une image en couleur de haute résolution par fusion d’une image en couleur de basse résolution et d’une image en noir et blanc de haute résolution.

Équivalent étranger : pan-sharpening (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Aménagement des espaces publics fondé sur l’analyse de la pratique spontanée des usagers.

Équivalent étranger : sneckdown (en) [dans le cas particulier des traces sur la neige]

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : developer (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Piste en forme d'anneau conçue pour le patinage.

Équivalent étranger : skating oval (en) ou skating ring (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Perte d'adhérence des roues d'un véhicule sur une surface mouillée due à la formation d'une pellicule d'eau entre les pneus et cette surface.

Équivalent étranger : aquaplaning (en) ou hydroplaning (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système agissant sur les freins qui permet d'obtenir une décélération maximale dans une situation d'urgence.

Équivalent étranger : brake assistance system (en) ou BAS ou dynamic brake control (en) ou DBC ou emergency brake assist (en) ou EBA

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Mise en place du bouchon de fermeture d’un crayon renfermant des pastilles de combustible.

Équivalent étranger : rod plugging (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : lay out (en) ou lay-out ou layout

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Identifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d'un fichier d'adresses par un traitement informatique.

Équivalent étranger : matchcode (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Technique de reproduction ou de multiplication à l'identique d'un fragment d'ADN, d'une cellule ou d'un organisme animal ou végétal.

Équivalent étranger : cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Clonage effectué en vue de créer une réserve de cellules souches.

Équivalent étranger : therapeutic cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Clonage de fragments d'ADN générés de manière aléatoire.

Équivalent étranger : shotgun cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Technique de production d'un clone cellulaire.

Équivalent étranger : cell cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Isolement et amplification de fragments d'ADN identiques, dans un clone cellulaire ou viral.

Équivalent étranger : molecular cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné.

Équivalent étranger : reproduction cloning (en) ou reproductive cloning (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Agencement de l’espace de travail d’une entreprise ou d’un service, relevant généralement du secteur tertiaire, qui prend en compte le mode d’organisation du travail et la répartition des fonctions pour déterminer la partition de l’espace et les équipements nécessaires.

Équivalent étranger : office space planning (en) ou space planning (en)