Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE / Physique-Optique

Définition : Laser utilisé pour procéder au sondage par télédétection par absorption différentielle.

Équivalent étranger : differential absorption laser (en) ou DIAL

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Appareil portatif de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.

Équivalent étranger : walkman (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Récepteur radio portatif muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Technique de descente consistant à prendre appui sur la paroi avec les pieds et les mains.

Équivalent étranger : down climbing (en) ou downclimbing

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur un rocher ou une structure artificielle de faible hauteur, qui consiste à atteindre la prise finale sans corde d’assurage.

Équivalent étranger : boulder (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une falaise ou une structure artificielle, qui consiste à atteindre le sommet d’une voie avec une corde d’assurage.

Équivalent étranger : lead (en) ou lead climbing (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une structure artificielle, qui consiste à atteindre le plus rapidement possible le sommet d’une voie homologuée, avec une corde d’assurage ou une sangle avec enrouleur.

Équivalent étranger : speed climbing (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Orbivirus, touchant les ruminants domestiques et sauvages et transmise par certaines espèces de moucherons.

Équivalent étranger : blue tongue (en) ou bluetongue (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie rare pour laquelle il n’existe pas encore de traitement.

Équivalent étranger : orphan disease (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie affectant une proportion très faible de personnes au sein d’une population donnée.

Équivalent étranger : rare disease (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Microphone utilisé notamment lors d'enregistrements publics pour se rendre d'un point à un autre d'une salle et recueillir les remarques du public.

Équivalent étranger : wandering microphone (en) ou moving microphone (en) ou mobile microphone (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : climbing treadmill (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Voie d'escalade équipée de points d'assurance fixés à demeure, à intervalles rapprochés.

Équivalent étranger : via corda (it) ou via cordata (it)

Domaine : TOURISME - SPORTS / Alpinisme

Définition : Voie d'escalade équipée d'éléments fixés à demeure facilitant une progression en sécurité de l'alpiniste qui s'assure notamment grâce à un câble continu appelé « ligne de vie ».

Équivalent admis : via ferrata (it)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif de satellisation dont le concept repose sur la progression d'une plateforme le long d'un câble déployé jusqu'au sol à partir d'un satellite initialement en orbite géostationnaire.

Équivalent étranger : beanstalk (en) ou space bridge (en) ou spacebridge ou space elevator (en) ou space ladder (en) ou space lift (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Cellule prismatique fine et allongée.

Équivalent étranger : blade cell (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission.

Équivalent étranger : polad (en) ou political advisor (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère bicaténaires constitués d'une séquence ininterrompue de cycles telle que les cycles adjacents possèdent au moins deux atomes communs.

Équivalent étranger : ladder (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble des opérations au cours desquelles le combustible nucléaire est introduit dans une enveloppe protectrice.

Équivalent étranger : cladding (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Fission

Définition : Enveloppe scellée contenant du combustible nucléaire, qui assure le confinement des matières radioactives et la protection du combustible contre les agressions du caloporteur.

Équivalent étranger : fuel clad (en)