Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Identifiant universel de ressource qui prend en compte les caractères utilisés par les différentes langues du monde, grâce à un répertoire universel dans lequel sont codés ces caractères.

Équivalent étranger : internationalized resource identifier (en) ou IRI

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Aménagement des espaces publics fondé sur l’analyse de la pratique spontanée des usagers.

Équivalent étranger : sneckdown (en) [dans le cas particulier des traces sur la neige]

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Procédé destiné à compenser la tendance d'un bras de lecture à se rapprocher du centre du disque.

Équivalent étranger : antiskating (en)

Domaine : ASSURANCE

Équivalent étranger : comprehensive insurance (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode déterministe destinée à obtenir des classes de pixels ou des catégories thématiques par un traitement interactif des données en fonction de la réalité de terrain.

Équivalent étranger : supervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode probabiliste d'analyse d'un fichier de données, destinée à créer des classes de pixels, par des traitements mathématiques.

Équivalent étranger : unsupervised classification (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Méthode partiellement probabiliste destinée à obtenir des classes de pixels par un traitement des données fondé sur des propriétés physiques connues a priori.

Équivalent étranger : semi-supervised classification (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top management team (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé qui consiste à introduire une mutation précise dans un site déterminé d’un génome.

Équivalent étranger : site-directed mutagenesis (en) ou SDM ou site-specific mutagenesis (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Ensemble des rémunérations et des avantages dont bénéficient les dirigeants d’une entreprise.

Domaine : BIOLOGIE / Virologie

Définition : Particule extracellulaire sans activité métabolique, qui sert au transport du matériel génétique d’un virus avant l’intégration de celui-ci dans une cellule.

Équivalent étranger : virion (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Opération donnant naissance à la combustion d'une poudre ou d'une charge propulsive.

Équivalent étranger : firing (en) ou ignition (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ou matériel ; l'ensemble de ces connexions.

Équivalent étranger : wiring (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Proche de l'aire de lancement, installation en général protégée contre les effets d'une explosion ou d'un impact d'où sont dirigées les opérations propres à un véhicule aérospatial jusqu'à son lancement.

Équivalent étranger : blockhouse (en) ou firing room (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant.

Équivalent étranger : cofiring (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par agglomération des matériaux utilisés.

Équivalent étranger : cofiring (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ou d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

Équivalent étranger : nosecone (en) ou nose fairing (en) ou shroud (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement, pendant laquelle le lancement peut être effectué pour réaliser une mission déterminée.

Équivalent étranger : firing window (en) ou launching window (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Pratique des entreprises qui consiste à ajuster les effectifs en licenciant et en recrutant en fonction de la conjoncture.

Équivalent étranger : hiring and firing (en)