Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Hypothèse, prise en compte dans l’analyse de sûreté, selon laquelle la rupture complète d’une tuyauterie est toujours précédée d’une fuite qui est détectable dans des délais permettant d’engager les actions nécessaires pour éviter cette rupture.

Équivalent étranger : leak before break (en) ou LBB

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle avec la verticale du capteur actif est maximal.

Équivalent étranger : far range (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ou de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse.

Équivalent étranger : faradaic current (en) ou faradic current

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Substance que l'on applique sur la semelle d'une planche de neige ou d'un ski pour améliorer ses propriétés de glisse ou d'adhérence à la neige.

Équivalent étranger : ski wax (en) ou wax

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Fart utilisé pour réduire le frottement du ski ou de la planche sur la neige et permettre ainsi une meilleure glisse.

Équivalent étranger : glide wax (en) ou gliding wax (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski de fond

Définition : Fart utilisé en ski de fond pour augmenter le frottement du ski sur la neige et empêcher un recul lors d'un appui de poussée.

Équivalent étranger : gripping wax (en) ou grip wax (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre la quantité d’électricité effectivement produite, absorbée ou utilisée au cours d’un processus électrochimique et la quantité théorique associée à ce processus.

Équivalent étranger : coulombic yield (en) ou faradic yield (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Robot conçu pour transporter des charges lourdes sur des terrains accidentés impraticables pour tout autre véhicule.

Équivalent étranger : robot pack mule (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Mode de production agricole excluant l'emploi de substances de synthèse, tels que les pesticides, les médicaments ou les engrais de synthèse, et d'organismes génétiquement modifiés.

Équivalent étranger : organic farming (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : climate-smart agriculture (en) ou CSA ou climate-smart farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Mode d’exercice de l’agriculture dans lequel cultivateurs et éleveurs, grâce à l’internet et aux outils numériques, échangent des informations et partagent du matériel, de la main d’œuvre ou divers services.

Équivalent étranger : co-farming (en) ou cofarming (en) ou collaborative farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble de pratiques agricoles qui visent à restaurer, à maintenir ou à améliorer la qualité des sols en utilisant une grande diversité d’espèces et en allongeant le rythme de rotation des cultures, en réduisant les labours, voire en les supprimant, et en assurant la couverture permanente des sols.

Équivalent étranger : conservation agriculture (en) ou conservation farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Modèle d’agriculture qui utilise les techniques agricoles de pointe ; par extension, ensemble des entreprises de la filière agricole, notamment les jeunes pousses, qui recourent à ces techniques.

Équivalent étranger : agritech (en) ou ag-tech (en) ou agtech (en) ou digital agriculture (en) ou smart farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l’espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d’intrants.

Équivalent étranger : precision agriculture (en) ou precision farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Forme d’agriculture qui repose sur les processus naturels et limite les interventions humaines aux seuls ensemencements et récoltes.

Équivalent étranger : natural farming (en) ou wild farming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.

Équivalent étranger : agro-industry (en) ou agro-processing industry (en) ou agricultural industry (en) ou agro-food industry (en) ou factory farming (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de pratiques agricoles ou forestières qui, mises en œuvre à l’échelle d’une exploitation ou d’un territoire, permettent de capter et de stocker durablement une quantité importante de carbone, de manière à limiter la concentration de dioxyde de carbone (CO₂) dans l’atmosphère.

Équivalent étranger : carbon farming (en)

Domaine : AGRICULTURE - TOURISME

Définition : Ensemble des activités touristiques pratiquées dans une exploitation agricole, qui permettent à des personnes de découvrir les métiers de l’agriculture et les modes de vie ruraux et de consommer les produits de la ferme, l’hébergement sur place étant souvent possible.

Équivalent étranger : agrotourism (en) ou farm tourism (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Désigne, dans ce domaine, une aide publique fournie sous la condition, d'une part, que le bénéficiaire ait un comportement actif de recherche d'emploi ou, à défaut, suive une formation, et, d'autre part, qu'il ne refuse pas les propositions d'embauche qui lui sont faites.

Équivalent étranger : workfare (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : farm-out (en)