Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Ensemble d’activités de production, de distribution ou de consommation de biens et de services dont les règles de gestion entendent concilier intérêts individuels et intérêt collectif.

Équivalent étranger : social and solidarity economy (en) ou solidarity economy (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Engin spatial qui est conçu pour fournir à des engins en orbite des services divers, tels le remorquage ou la maintenance, ou encore pour en prolonger la mission.

Équivalent étranger : service spacecraft (en) ou servicing spacecraft (en) ou space servicer (en) ou space servicing vehicle (en) ou SSV

Domaine : DÉFENSE

Définition : Recueil, dans une zone où se déroule un combat, de toutes les informations utiles à la connaissance de l’adversaire, complétées par leur analyse en vue d’une action ultérieure.

Équivalent étranger : sensitive site exploitation (en) ou SSE

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif servant à absorber et à retenir les vapeurs de carburant provenant d'un appareil de remplissage de son réservoir afin d'éviter qu'elles ne s'échappent dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : fuel vapor canister (en) (EU) ou fuel vapour canister (en) (GB)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Possibilité matérielle et financière d'accéder à une ressource, à un bien ou à un service.

Équivalent étranger : affordability (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Ensemble des techniques et des méthodes permettant l'inscription d'indications complètes et structurées sur un objet postal pour garantir l'identification de son destinataire, la localisation de son point de remise et son traitement efficace et rapide par l'opérateur postal.

Équivalent étranger : addressing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble des mécanismes qui, dès la formation des protéines, assurent leur transport vers les compartiments cellulaires auxquels elles sont destinées.

Équivalent étranger : protein targeting (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Technique logicielle de gestion de données faisant appel à une fonction de hachage sur chaque donnée pour calculer l'emplacement où doit être rangée cette donnée.

Équivalent étranger : hash code (en) ou hash coding (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Libellé permettant l'identification d'un utilisateur de messagerie électronique et l'acheminement des messages qui lui sont destinés.

Équivalent étranger : e-mail address (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Caractère ou groupe de caractères ayant pour fonction de localiser une information dans une mémoire ou d'indiquer le destinataire d'un message.

Équivalent étranger : address (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dénomination unique à caractère universel qui permet de localiser une ressource ou un document sur l'internet, et qui indique la méthode pour y accéder, le nom du serveur et le chemin à l'intérieur du serveur.

Équivalent étranger : uniform resource locator (en) ou URL ou universal resource locator (en) ou URL

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une pression donnée, puis sa désorption à une pression plus faible.

Équivalent étranger : pressure swing adsorption (en) ou PSA

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement d’origine naturelle ou lié à une activité humaine extérieure, susceptible d’endommager une installation nucléaire de manière directe ou indirecte, qui est pris en considération dans la conception, l’exploitation et le démantèlement de cette installation.

Équivalent étranger : external hazard (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement pouvant survenir à l’intérieur d’une installation nucléaire, susceptible de l’endommager de manière directe ou indirecte, qui est pris en considération dans la conception, l’exploitation et le démantèlement de cette installation.

Équivalent étranger : internal hazard (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Révélation par le salarié d'une entreprise ou par toute personne en relation avec celle-ci d'irrégularités dont ils ont eu connaissance, et qui portent atteinte à leurs intérêts propres, à ceux de l'entreprise ou à ceux de tiers.

Équivalent étranger : whistleblowing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Injection d'ergols dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée, qui est obtenue sans l'aide de pompes en maintenant une pression constante dans les réservoirs d'alimentation grâce à l'apport externe d'un gaz de pressurisation.

Équivalent étranger : pressure feed (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : farm-out (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Méthode permettant d'établir un profil d'expression génique par l'analyse quantitative de milliers de transcrits d'une cellule ou d'un tissu.

Équivalent étranger : SAGE method (en) ou serial analysis of gene expression (en) ou SAGE

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle défini par l'axe principal du faisceau radar et le plan horizontal de la plateforme.

Équivalent étranger : angle of depression (en) ou depression angle (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que fait la direction de la visée sur l'horizon avec le plan horizontal de la station d'observation.

Équivalent étranger : dip angle (en)