Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Opération d'initiative privée par laquelle un affréteur s'assure qu'un navire pétrolier, gazier ou chimiquier proposé à l'affrètement satisfait aux normes officielles et aux exigences définies par la profession en matière de sécurité et de protection de l'environnement.

Équivalent étranger : vetting (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : Cyberattaque qui met en œuvre des moyens humains et techniques importants pour infiltrer durablement les systèmes d’information vitaux d’une organisation.

Équivalent étranger : advanced persistent threat (en) ou APT

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Procédé d'amplification exponentielle in vitro d'une séquence définie d'ADN, faisant intervenir des cycles successifs d'appariements d'oligonucléotides spécifiques et d'élongation à l'aide d'une polymérase.

Équivalent étranger : PCR method (en) ou polymerase chain reaction (en) ou PCR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Technique d'échange de données par radiofréquence, qui se fonde sur la production d'un champ électromagnétique à faible puissance permettant d'établir, au voisinage d'une antenne, une liaison sans fil de courte distance.

Équivalent étranger : near field communication (en) ou NFC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue par des intérêts privés multinationaux.

Équivalent étranger : international oil company (en) ou IOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue ou contrôlée par un État.

Équivalent étranger : national oil company (en) ou NOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération.

Équivalent étranger : production sharing agreement (en) ou PSA

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Technique qui permet d’obtenir une image à très haute résolution de la surface d’un échantillon, en balayant cette surface avec une pointe fine.

Équivalent étranger : scanning probe microscopy (en) ou SPM

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Microscopie à sonde locale qui utilise une sonde dont la pointe est l’extrémité effilée d’une fibre optique capable de détecter le champ électromagnétique de faible portée présent à la surface de l’échantillon.

Équivalent étranger : near-field scanning optical microscopy (en) ou NSOM ou scanning near-field optical microscopy (en) ou SNOM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Quotient du bénéfice net par les capitaux propres.

Équivalent étranger : return on equity (en) ou ROE

Domaine : INDUSTRIE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Système matériel et logiciel qui collecte et traite les données d’un ou de plusieurs objets connectés et commande les actionneurs nécessaires à leur fonctionnement.

Équivalent étranger : cyber-physical system (en) ou CPS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système de commande d’un réacteur à neutrons rapides qui en assure le pilotage et l’arrêt.

Équivalent étranger : main shutdown system (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique permettant de transmettre sur un réseau d'énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence.

Équivalent étranger : powerline carrier (en) ou PLC ou powerline communication (en) ou PLC

Domaine : AGRICULTURE - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble de techniques de modification ciblée du génome appliquées à des végétaux pour obtenir de nouveaux variants.

Équivalent étranger : new breeding techniques (en) ou NBT ou new genomics techniques (en) ou NGT ou new plant breeding techniques (en) ou NPBT

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine de la famille des protéines chaperon, formant un complexe macromoléculaire en cylindre creux à l’intérieur duquel des chaînes polypeptidiques naissantes et des protéines mal repliées acquièrent une conformation fonctionnelle.

Équivalent étranger : chaperonin (en) ou CPN

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de tarification de la publicité en ligne où l’annonceur rémunère le support en fonction du nombre de contacts confirmés que ce dernier lui amène.

Équivalent étranger : cost per lead (en) ou CPL

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Partage, entre distributeurs et fournisseurs, d'informations liées à la prévision et à la planification d'une activité, en vue d'assurer un réassort continu et optimisé le long de la chaîne logistique.

Équivalent étranger : collaborative planning, forecasting and replenishment (en) ou CPFR

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Polymère dont la structure chimique contient des motifs susceptibles de s'associer, à l'état fondu ou à l'état dissous, pour former des cristaux liquides.

Équivalent étranger : liquid crystal polymer (en) ou LCP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : carriage paid to (en) ou carriage paid to (... named place of destination) ou CPT

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Invagination de la membrane plasmique ou de l’appareil de Golgi, dont la surface cytosolique est tapissée de clathrine et qui est à l’origine d’une vésicule recouverte de clathrine par rétrécissement et rupture de son goulot.

Équivalent étranger : clathrin-coated pit (en) ou CCP