Résultats de recherche

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Zone délimitée dans laquelle la capture d'espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ou réservée à certains engins, en vue d'une meilleure gestion des ressources halieutiques.

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Volume protégé par des parois coupe-feu.

Équivalent étranger : box (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Appareil permettant d'accéder, à partir de terminaux, à plusieurs services de communication, tels que l'internet, la téléphonie et la télévision, à travers un même réseau.

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Enceinte étanche et transparente qui est équipée de gants intégrés permettant la manipulation, sous atmosphère contrôlée, de substances nécessitant un confinement.

Équivalent étranger : glove box (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.

Équivalent étranger : mail box (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Courte séquence de nucléotides qui est reconnaissable par l’épissosome autour du point de branchement d’un intron.

Équivalent étranger : branching box (en)

Domaine : AUTOMATIQUE - SCIENCES

Définition : Dispositif réel ou théorique dont on ignore ou veut ignorer la structure et le fonctionnement pour ne s'intéresser qu'aux fonctions qu'il remplit.

Équivalent étranger : black box (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Élément, situé entre les traverses des boucliers et de la carrosserie, destiné à absorber l'énergie d'un choc.

Équivalent étranger : crash box (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Appareil associé à un téléviseur pour assurer diverses fonctions non remplies par le téléviseur, telles que la réception d'un programme audiovisuel à accès conditionnel, l'accès à des services interactifs, la réception de programmes numériques.

Équivalent étranger : set top box (en)

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Caisson dont l’intérieur est éclairé de manière uniforme, ce qui permet d’obtenir des images parfaitement détourées, sur fond blanc, des objets qui y sont placés.

Équivalent étranger : light box (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Enceinte d’essais dont les dimensions sont de l’ordre du mètre, permettant de valider au sol différentes fonctions de petits satellites ou sous-ensembles d’un satellite dans certaines conditions de l’environnement spatial, en particulier le vide.

Équivalent étranger : space simulation box (en)

Domaine : DÉFENSE / Cartographie

Définition : Cadre d'identification d'une carte placé dans la marge et contenant la désignation de série, le numéro de la feuille et le numéro d'édition sous une forme convenue.

Équivalent étranger : reference box (en)

Domaine : PHYSIQUE - CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Élément graphique schématique, généralement un carré ou un cercle, qui est associé à une orbitale atomique et permet de représenter l’état d’occupation, par les électrons, de la région de l’espace correspondant à cette orbitale.

Équivalent étranger : orbital box (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Boîtier allongé renfermant un ou plusieurs disques compacts et des documents se rapportant à l'œuvre ou à l'auteur.

Équivalent étranger : long box (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Régime fiscal particulièrement favorable aux produits de la cession ou de la concession de brevets et d’autres droits de propriété intellectuelle.

Équivalent étranger : licence box (en) ou patent box (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Holding contrôlée par un contribuable susceptible d’être redevable d’un impôt sur le capital, à laquelle ce contribuable transfère des actifs dans le but principal de soustraire les revenus correspondants de ceux qui sont pris pour base d’un plafonnement de cet impôt sur le capital.

Équivalent étranger : cash-box (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Élément de jeu vidéo qui contient un ou plusieurs objets virtuels censés faciliter la progression du joueur ou enrichir son expérience d’utilisateur, ou parfois aucun objet, et dont le contenu n’est connu généralement qu’après paiement.

Équivalent étranger : lootbox (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui reconnaît la boîte TATA et, en se liant à elle, détermine le site d'initiation de la transcription.

Équivalent étranger : TATA-box-binding protein (en) ou TBP