Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Personne, groupe ou institution intervenant dans la vie nationale ou internationale sans être officiellement mandaté par un État.

Équivalent étranger : non-governmental actor (en) ou non-state actor (en) ou NSA

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne, entreprise ou organisation qui joue un rôle actif à l’échelle mondiale.

Équivalent étranger : global player (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Se dit d'un organisme, d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule, dont le nombre de chromosomes n'est pas un multiple du nombre haploïde de l'espèce.

Équivalent étranger : aneuploid (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : État d'un organisme, d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule, dont le nombre de chromosomes n'est pas un multiple du nombre haploïde de l'espèce.

Équivalent étranger : aneuploidy (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Transport

Définition : Méthode par laquelle les eaux de lavage de chaque citerne d'un pétrolier sont collectées dans une citerne où l'on peut charger, sur l'huile qui surnage, une nouvelle cargaison de brut.

Équivalent étranger : load-on-top (en)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Thermodynamique

Définition : Se dit d’un matériau, ou de la frontière d’un système thermodynamique, imperméable à la chaleur si celle-ci est transmise par rayonnement.

Équivalent étranger : athermanous (en) ou athermic (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Caravane autotractée ou véhicule automobile dont l'intérieur est équipé pour le séjour.

Équivalent étranger : camping-car (en) ou motor-home (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Autocaravane fabriquée sur la base d'un ensemble châssis-cabine par adjonction d'une cellule habitable.

Équivalent étranger : detachable motor caravan (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Autocaravane fabriquée sur la base d'un châssis nu entièrement carrossé.

Équivalent étranger : motor caravan (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie lithium-ion dans laquelle, à l’électrode positive, le matériau d’insertion des cations lithium est un oxyde lamellaire mixte de nickel, de manganèse et de cobalt.

Équivalent étranger : nickel-manganese-cobalt battery (en) ou NMC battery (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Biogaz épuré de façon à conserver principalement le méthane.

Équivalent étranger : biomethane (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Biométhane comprimé pour être utilisé comme carburant dans des véhicules.

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule ou élément de véhicule qui, équipé pour le séjour ou l'exercice d'une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d'être déplacé par simple traction.

Équivalent étranger : caravan (en) (GB) ou trailer (en) (EU)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Inclure un cardan dans un dispositif mécanique.

Équivalent étranger : gimbal, v. (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Assemblage supramoléculaire constitué de macrocycles engagés les uns dans les autres à la manière des maillons d’une chaîne.

Équivalent étranger : catenane (en)

Domaine : ACOUSTIQUE - SPATIOLOGIE / Moyens d'essais

Définition : Enceinte d'essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques, de façon à reproduire au mieux les conditions de propagation de ces ondes en l'absence de tout obstacle.

Équivalent étranger : anechoic chamber (en) ou anechoic room (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux et assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée.

Équivalent étranger : permanent virtual circuit (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Phase de jeu consécutive à une mêlée spontanée, permettant à l’équipe qui défend de récupérer le ballon par une action de poussée au-dessus de celui-ci.

Équivalent étranger : counter ruck (en) ou counter-ruck (en) ou counter-rucking (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Petit corps solide qui pourrait, par accrétion, participer à la formation des planètes.

Équivalent étranger : planetesimal (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique selon laquelle un établissement prêteur ouvre à un client un crédit dans la limite d'un montant maximal qui, pendant la durée du contrat, peut être utilisé en totalité ou en partie aux dates et au choix du client.

Équivalent étranger : revolving credit (en)