Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.

Équivalent étranger : flettner (en) ou tab (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Volet compensateur d'une gouverne muni d'un ressort.

Équivalent étranger : spring tab (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant la déchéance du terme de l'ensemble des obligations réciproques régies par le contrat en cas de défaillance de l'une des parties et le paiement du solde net de ces obligations.

Équivalent étranger : close-out netting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures techniques ou financières permettant de contrebalancer, en partie ou en totalité, les émissions, dans l’atmosphère, de gaz à effet de serre d’origine anthropique qui n’ont pu être évitées.

Domaine : ENVIRONNEMENT / Aménagement du territoire

Définition : Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ou limités.

Équivalent étranger : environmental offset (en) ou offset

Domaine : FINANCE

Définition : Technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l'intérieur du groupe.

Équivalent étranger : netting (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant des obligations réciproques par solde net au fur et à mesure de leur exigibilité.

Équivalent étranger : on-going netting (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : État d'une cellule qui permet la pénétration d'un acide nucléique étranger.

Équivalent étranger : genetic competence (en)

Domaine : BIOLOGIE - AGRICULTURE

Définition : Animal ou plante de la même espèce ou d'une espèce différente de celle de ses voisins, qui entre en concurrence avec eux pour l'exploitation d'une ou de plusieurs ressources de leur milieu.

Équivalent étranger : competitor (en)

Domaine : BIOLOGIE - AGRICULTURE

Définition : Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ou des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu.

Équivalent étranger : competition (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte.

Équivalent étranger : open (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Propulsion

Définition : Maintien à un niveau constant, par additions successives, des ergols volatils contenus dans les réservoirs d’un lanceur, jusqu’au décollage de celui-ci.

Équivalent étranger : topping-up (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fonction qui complète ou modifie les fonctions techniques de base d'un service de télécommunication.

Équivalent étranger : supplementary service (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire formée par l'association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres ; l'espèce chimique correspondante.

Équivalent étranger : complex (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique qui assure la cohésion des chromatides sœurs entre elles durant la méïose et la mitose.

Équivalent étranger : cohesin (en) ou cohesin complex (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.

Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (en) ou RISC

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition :  Complexe protéique nucléaire qui, en se liant à de petits ARN interférents, inhibe la transcription de séquences génomiques cibles par la formation et le maintien d’hétérochromatine, et entraîne simultanément la dégradation d’ARN messagers naissants.

Équivalent étranger : RITS complex (en) ou RNA-induced transcriptional silencing complex (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes.

Équivalent étranger : origin recognition complex (en) ou ORC

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région du génome des vertébrés regroupant l’information génétique qui code des protéines présentes sur la face externe de la membrane plasmique, responsables de la reconnaissance du soi et permettant la réponse immunitaire.

Équivalent étranger : major histocompatibility complex (en) ou MHC