Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : bonding (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE

Définition : Assemblage, au moyen d'outils numériques, d'éléments visuels ou sonores provenant de différentes sources.

Équivalent étranger : bootleg (en) [collage musical] ou mash-up (en) ou mashup (en)

Domaine : ARTS

Définition : Composition faite d'éléments hétérogènes, qui constitue une œuvre originale.

Équivalent étranger : cut-up (en)

Domaine : ARTS / Arts plastiques - Art urbain

Définition : Artiste pratiquant le collage.

Équivalent étranger : collagist (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Spéculation prospective qui, en s’appuyant sur des données chiffrées, produit des scénarios décrivant la disparition plus ou moins proche de la civilisation industrielle.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Zone supérieure de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides refroidi par un métal liquide, dans laquelle circule le métal chaud sortant du cœur.

Équivalent étranger : hot collector (en) ou hot plenum (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ligne de vêtements ou de produits composée de pièces fabriquées en série limitée, qui est diffusée pendant un temps assez court, en dehors des collections permanentes et saisonnières.

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Adaptateur d'amarrage de forme annulaire.

Équivalent étranger : docking ring (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif de visualisation présentant les indications d'un groupe d'instruments de vol dans le champ de vision normal du pilote.

Équivalent étranger : head-up display (en) ou HUD

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Élément d'un accélérateur de radiothérapie constitué de nombreuses lames métalliques indépendantes commandées par un système informatique et permettant de délimiter des faisceaux d'irradiation de forme complexe.

Équivalent étranger : multileaf collimator (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Amas de cellules issues d'une seule ou d'un petit nombre de cellules.

Équivalent étranger : cell colony (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Cavité forée dans un sol argileux puis remplie de graviers ou de cailloux pour améliorer la capacité portante du sol.

Équivalent étranger : gravel compacted column (en) ou compacted column

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Réacteur tubulaire, généralement proche de la verticale, utilisé dans les procédés de craquage catalytique et dans lequel le catalyseur est maintenu en fluidisation.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Tuyauterie verticale installée à demeure dans une construction, alimentée en eau sous pression et à l'usage des sapeurs-pompiers.

Équivalent étranger : wet standpipe (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : rise pipe (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : SPORTS / Sports de combat

Définition : Pratique de combat, proche du pancrace antique, dans laquelle les adversaires associent lutte au corps à corps et échanges de coups.

Équivalent étranger : mixed martial arts (en) ou MMA

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison.

Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Vêtement de protection permettant aux pilotes ou aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme.

Équivalent étranger : anti-g suit (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau.

Équivalent étranger : wet suit (en)