cardaner, v. Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique Définition : Inclure un cardan dans un dispositif mécanique. Équivalent étranger : gimbal, v. (en)
cardial, -e, adj. Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Qui se rapporte au cardia. Équivalent étranger : cardiac (en)
cargo spatial Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux Définition : Véhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales. Équivalent étranger : cargo transporter (en)
carillon, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques Définition : Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un évènement qui vient de se produire. Équivalent étranger : earcon (en)
carneau, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures Définition : Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés. Équivalent étranger : flame exhaust (en) ou flame trench (en) ou flue (en)
carnet d'ordres Domaine : FINANCE Définition : Recueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres. Équivalent étranger : book-building (en)
carnet de route Domaine : AUTOMOBILE / Sport automobile Définition : Ensemble de notes et d'indications relatives à la topographie et à la signalisation qui permettent à l'équipage d'un véhicule de rallye de s'orienter plus facilement sur le parcours. Équivalent étranger : road book (en)
carquois, n.m. Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Étui conçu pour la manutention, le transport ou l’entreposage des crayons de combustible nucléaire. Équivalent étranger : quiver (en)
carreau, n.m. Domaine : SPORTS / Sports de boules Définition : Lancer par lequel une boule, en retombant, frappe une boule adverse et prend exactement sa place. Équivalent étranger : hit and lie (en) ou hit and stay (en) ou hit and stick (en)
carrousel, n.m. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Menu graphique, généralement tridimensionnel, qui fait défiler de manière cyclique sur un écran un ensemble d’images donnant chacune accès à un contenu. Équivalent étranger : cover flow-like design (en)
carte d'achat Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Carte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production, comme les fournitures ou le matériel de bureau. Équivalent étranger : corporate purchasing card (en)
carte d'entreprise Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels. Équivalent étranger : corporate card (en)
carte d'identité moléculaire Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Ensemble de données moléculaires propres à un individu, qui le distingue des autres.
carte de restriction ou carte physique Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN. Équivalent étranger : physical map (en) ou restriction map (en)
carte électronique Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Circuit imprimé nu équipé de composants. Équivalent étranger : electronic board (en) ou board
carte fille Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère. Équivalent étranger : daughter board (en) ou daughterboard (en) ou daughter card (en) ou daughtercard (en)
carte génétique Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Représentation graphique de la position des gènes les uns par rapport aux autres sur un génome. Équivalent étranger : genetic map (en)
carte heuristique Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Représentation graphique d’informations, de connaissances et d’idées, qui sont organisées en arborescences autour d’un thème central afin de rendre intelligibles leurs relations. Équivalent étranger : mind map (en)
carte mère Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles. Équivalent étranger : mother board (en) ou motherboard (en) ou mother card (en) ou mothercard (en)
carte photographique ou photocarte, n.f. Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Iconocarte dont le fond est constitué par une photographie, un assemblage ou une mosaïque de photographies du terrain, aériennes ou spatiales. Équivalent étranger : photomap (en)
