Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports aériens

Définition : Combinaison à voiles souples intégrées qui permet à un parachutiste de planer avant d'ouvrir son parachute ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de combinaison.

Équivalent étranger : wing suit (en) ou wingsuit (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - SPORTS / Sports nautiques

Définition : Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s'ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d'eau.

Équivalent étranger : wet suit (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission.

Équivalent étranger : coated particle fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Mince couche de combustible nucléaire placée entre deux lames métalliques qui en constituent la gaine.

Équivalent étranger : plate fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ou d'uranium de retraitement enrichi.

Équivalent étranger : UOX fuel (en) ou uranium oxide fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Matière contenant des nucléides dont la fusion dans un plasma thermonucléaire produit de l’énergie.

Équivalent étranger : fusion fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire à base d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium.

Équivalent étranger : mixed oxide fuel (en) ou MOX

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Matière contenant des nucléides dont la consommation par fission dans un réacteur nucléaire permet d'y entretenir une réaction en chaîne.

Équivalent étranger : nuclear fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire dans lequel un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : MA bearing fuel (en) ou minor actinide bearing fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur et dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié.

Équivalent étranger : spent fuel (en) ou SF ou spent nuclear fuel (en) ou SNF

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol dans le cas où l'écoulement des gaz de combustion provoque une érosion du bloc.

Équivalent étranger : erosive burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface plane de combustion progressant dans la direction longitudinale, vers l'avant ou vers l'arrière.

Équivalent étranger : cigarette burning (en) ou end burning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Énergie libérée par un combustible nucléaire au sein d'un réacteur en fonctionnement, rapportée à sa masse initiale en métal lourd tel l'uranium, le plutonium ou le thorium.

Équivalent étranger : burn-up (en) ou specific burn-up

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Transformation d'atomes provoquée par le fonctionnement d'un réacteur.

Équivalent étranger : burn up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface de combustion s'étendant longitudinalement et progressant de l'extérieur vers l'intérieur.

Équivalent étranger : external burning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol qui s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur à partir d'un canal central.

Équivalent étranger : internal burning (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Comédie de mœurs en plusieurs épisodes autonomes et comportant des personnages récurrents.

Équivalent étranger : situation comedy (en) ou sitcom

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre particulier de la restructuration de la dette de certains pays, comité réunissant les banques chefs de file des crédits à ces pays pour organiser, administrer le financement additionnel et négocier la procédure de rééchelonnement de la dette.

Équivalent étranger : advisory committee (en) ou steering committee (en)