Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : check-out (en) ou control (en) ou inspection (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vérification en vol, par un avion spécialement équipé, du bon fonctionnement des systèmes de navigation au sol ou par satellite.

Équivalent étranger : flight inspection (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des systèmes qui, dans une installation nucléaire, effectuent automatiquement les mesures, assurent la régulation et la protection ; par extension, les fonctions remplies par ces systèmes.

Équivalent étranger : instrumentation and control system (en) ou I&C system

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : section (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Association de l'installation téléphonique d'une entreprise à tout ou partie de ses installations informatiques.

Équivalent étranger : computer telephony integration (en) ou CTI

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à introduire des pastilles de combustible dans une gaine cylindrique afin de constituer un crayon.

Équivalent étranger : pellet insertion (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : Ensemble des opérations menées dans le cyberespace par un État, consistant à infiltrer les systèmes informatiques d’une organisation et à s’emparer de données pour exploiter, à des fins opérationnelles, les renseignements ainsi recueillis.

Équivalent étranger : computer network exploitation (en) ou CNE

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Anesthésiologie

Définition : Rupture provoquée des liaisons entre les différentes fonctions du système nerveux végétatif.

Équivalent étranger : deconnection (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Séparation d'un racémique en ses composants énantiomères.

Équivalent étranger : enantiomer resolution (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Pyrotechnie

Définition : Intervalle de temps entre l'apparition d'un signal délivré par la mise à feu et le moment où la pression devient supérieure à une valeur définie de manière conventionnelle.

Équivalent étranger : ignition delay (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l'intervention de l'utilisateur.

Équivalent étranger : daemon (en) ou disk and execution monitor (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Équivalent étranger : backwardation (en) [matières premières] ou discount (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Équivalent étranger : withdrawal operation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Prétraitement d'image utilisé pour corriger un défaut de capacité de réponse des dispositifs à transfert de charge (DTC) qui se manifeste lorsqu'une cible est soumise à un éclairement excessif, et qui se traduit par une tache sur un ensemble de pixels correspondant à cette cible.

Équivalent étranger : smearing correction (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.

Équivalent étranger : chatbot (en) ou conversational agent (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsable du service des achats par enchères.

Équivalent étranger : auction manager (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Partie d'une tuyère de section croissante, en aval du col, où se produit la détente du gaz.

Équivalent étranger : divergent (en) ou divergent exit cone (en) ou divergent nozzle section (en) ou divergent section ou nozzle extent (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Domaine d’une protéine nucléaire qui, en modulant la structure de la chromatine, modifie localement l’expression de certains gènes.

Équivalent étranger : chromatin organization modifier domain (en) ou chromodomain (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Fonction qui maintient allumés les feux de croisement pendant quelques dizaines de secondes, après l'arrêt du moteur.

Équivalent étranger : follow-me-home function (en) ou follow-me-home

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants.

Équivalent étranger : material footprint (en) ou raw material consumption (en) ou RMC