Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Ensemble de cellules de même patrimoine génétique, obtenu in vitro par mitoses successives, à partir d'une seule cellule somatique originelle.

Équivalent étranger : cell clone (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : closing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Fermeture, provoquée par des actions anthropiques, du cours d’eau d’un bassin versant qui, dès lors, ne va plus jusqu’à la mer ou jusqu’à la confluence.

Équivalent étranger : river basin closure (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ou de métal.

Équivalent étranger : ground nailing (en) ou nailing ou soil nailing (en) ou nailing

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Petit bateau habitable de tourisme fluvial.

Équivalent étranger : house-boat (en)

Domaine : SPORTS / Sports de boules

Définition : Bille que les joueurs prennent comme but et qu'ils tentent d'approcher au plus près lorsqu'ils lancent leurs boules.

Équivalent étranger : jack (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de fabrication d’une poudre de cristaux d’oxyde mixte d’uranium et de plutonium à partir d’une solution liquide de ces deux éléments.

Équivalent étranger : co-conversion process (en) ou coconversion process

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Représentation en deux dimensions d’informations sous la forme de figures géométriques élémentaires juxtaposées.

Équivalent étranger : 2D code (en) ou data matrix (en) ou matrix code (en) ou two-dimensional code (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble d'instructions indépendant de tout processeur, destiné à être interprété par un logiciel spécialisé.

Équivalent étranger : bytecode (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Code électronique permettant de fournir ou d'obtenir des indications de temps sur une bande vidéo.

Équivalent étranger : time code (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire.

Équivalent étranger : codeelement (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Professionnel de la surdité qui, à l’aide du langage parlé complété, transmet aux personnes sourdes les messages oraux dans une langue donnée.

Équivalent étranger : cued speech transliterator (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Digestion anaérobie d’un mélange de biomasse de différentes natures.

Équivalent étranger : codigestion (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Pratique qui consiste à rédiger un document ou à écrire une œuvre à plusieurs.

Équivalent étranger : co-authoring (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Fraction du volume des précipitations alimentant une nappe.

Équivalent étranger : effective infiltration coefficient (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l'on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé.

Équivalent étranger : rating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport, dans un réacteur nucléaire ou tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de puissance qui la provoque.

Équivalent étranger : power coefficient of reactivity (en) ou power coefficient