Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Utilisation de la chaleur produite par l'incinération des déchets, essentiellement pour la production d'électricité et le chauffage.

Équivalent étranger : energy-from-waste (en) ou EfW ou energy recovery from waste (en) ou incineration with energy recovery (en) ou waste-to-energy (en) ou WtE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne, en bon état de conservation, qui présente un intérêt technique, culturel ou patrimonial mais dont l’ancienneté n’est pas suffisante pour lui conférer le statut de véhicule de collection.

Équivalent étranger : Youngtimer (de)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Formule de vente reposant sur la constitution d'un réseau par cooptations successives de ses membres.

Équivalent étranger : multilevel marketing (en) ou MLM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : cost allocation (en) ou cost breakdown (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.

Équivalent étranger : DRC/ERC (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Dispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.

Équivalent étranger : gen-lock (en)

Domaine : PHYSIQUE / Mécanique des structures

Définition : Déformation périodique transversale d'une structure, qui se produit sous l'action d'efforts longitudinaux.

Équivalent étranger : breathing vibration (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Vibrations engendrées par les lâchers de tourbillons dans le sillage d'un obstacle.

Équivalent étranger : vortex-induced vibrations (en) ou VIV

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Verbalisation d’un véhicule immatriculé dont l’infraction routière a été constatée au moyen d’un enregistrement vidéo.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Conduit de forme hélicoïdale qui, inséré dans une paroi séparant deux volumes, permet la circulation des gaz entre ces volumes tout en maintenant la fonction d’écran de protection radiologique de cette paroi.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Représentation d’ensembles de données à l’aide de techniques graphiques qui en facilitent la compréhension.

Équivalent étranger : data visualisation (en) (GB) ou data visualization (en) (EU) ou dataviz (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Paramètre caractéristique de la qualité d'une combustion, exprimé dans les mêmes unités qu'une vitesse et égal au quotient de deux grandeurs, l'une étant le produit de la pression de combustion dans la chambre par l'aire de la section du col de la tuyère, l'autre le débit massique des gaz de combustion.

Équivalent étranger : characteristic velocity (en)