Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Partie de la chaîne du GNL qui permet de distribuer du gaz sous forme liquéfiée à partir d’un terminal méthanier.

Équivalent étranger : small-scale liquefied natural gas (en) ou SSLNG ou small-scale LNG (en) ou SSLNG

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Exercice réalisé sous l'eau et destiné à entraîner les spationautes aux activités en impesanteur.

Équivalent étranger : neutral buoyancy testing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz naturel, essentiellement composé de méthane, extrait des gisements houillers.

Équivalent étranger : coal-bed methane (en) ou CBM ou coalbed methane (en) ou CBM ou coal-bed natural gas (en) ou CBNG ou coalbed natural gas (en) ou CBNG

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz naturel qui a été comprimé pour être utilisé comme carburant dans des véhicules.

Équivalent étranger : compressed natural gas (en) ou CNG ou natural gas for vehicles (en) ou NGV

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz naturel qui a été condensé par refroidissement et qui est conservé sous forme liquide à des températures cryogéniques.

Équivalent étranger : liquefied natural gas (en) ou LNG

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Gène dont le produit est, selon les cas, un ARN, un ARNm ou une protéine.

Équivalent étranger : structural gene (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Composés solides cristallins résultant de l’association de l’eau avec un gaz naturel ou un mélange de gaz naturels, qui sont stables dans certaines conditions de température et de pression.

Équivalent étranger : natural gas hydrates (en)

Domaine : ÉNERGIE

Définition : Hydrogène qui se dégage sous forme d’émanations gazeuses au fond des océans, à la surface de la terre et dans des mines souterraines, ou lorsqu’on procède à des forages dans la croûte terrestre.

Équivalent étranger : native hydrogen (en) ou natural hydrogen (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Déplacement apparent d'un objet, pour un observateur qui subit une accélération angulaire, dû au déclenchement d'un réflexe vestibulo-oculaire.

Équivalent étranger : oculogyral illusion (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Phénomène de désorientation spatiale qui se traduit, lorsque cesse le mouvement de rotation auquel une personne est soumise, par une illusion de rotation en sens inverse.

Équivalent étranger : somatogyral illusion (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Image résultant du traitement des données d'image d'une même scène, à des dates différentes.

Équivalent étranger : multidate image (en) ou multitemporal image (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Véhicules aérospatiaux

Définition : Rapport de la masse sèche d'un étage de fusée à la masse totale de cet étage avant allumage.

Équivalent étranger : structural ratio (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Hydrocarbure présent dans le gaz naturel, qui est récupéré sous forme liquide pendant les phases d’extraction et de production de celui-ci.

Équivalent étranger : natural gas liquids (en) ou NGL

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Définition : Système de marquage de points où toute balle engagée entraîne le gain d’un point pour l’une ou l’autre équipe.

Équivalent étranger : rally point system (en) ou RPS

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Produit ou sous-produit d’une activité menée en dehors du cycle du combustible nucléaire, dont la concentration en radionucléides naturels est supérieure à celle de la matière première mise en œuvre.

Équivalent étranger : technologically enhanced naturally occurring radioactive material (en) ou TENORM

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Méthane fabriqué à partir de gaz de synthèse et utilisé comme combustible à la place du gaz naturel.

Équivalent étranger : substitute natural gas (en) ou SNG

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Minerai stratégique dont la possession et l’exploitation deviennent l’objet de conflits armés.

Équivalent étranger : conflict mineral (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Minerai dont la possession et l'exploitation constituent un enjeu économique et politique majeur.

Équivalent étranger : strategic mineral (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Ensemble des connaissances, des représentations, des savoir-faire, des expressions et des pratiques culturelles propres à un groupe humain et susceptibles d'être transmis.

Équivalent étranger : intangible cultural heritage (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Utilisation des bactériophages afin de traiter certaines infections bactériennes chez l’homme et l’animal.

Équivalent étranger : phage therapy (en) ou viral phage therapy (en)