Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : overqualification (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Système d'échange automatisé de messages radioélectriques qui permet aux navires et aux stations côtières de surveillance du trafic de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se trouvant dans une zone de navigation.

Équivalent étranger : automatic identification system (en) ou AIS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Ensemble des techniques de gestion consistant à utiliser au mieux tout ou partie des ressources d'une entreprise en vue d'augmenter ses recettes, grâce à un ajustement permanent des tarifs aux possibilités du marché.

Équivalent étranger : yield management (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dispositif de décote ou de surcote appliqué aux tarifs de vente et à la taxation de biens ou de services en fonction de leur impact sur l'environnement.

Équivalent étranger : feebates (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Proportion du bénéfice net d'une société versée sous forme de dividendes aux actionnaires.

Équivalent étranger : pay-out ratio (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat.

Équivalent étranger : pass time (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation liquide - gaz et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs.

Équivalent étranger : surface tension (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Trafic des navires collecteurs dans un port d’éclatement.

Équivalent étranger : feedering (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Flux de données associé à un ou plusieurs services, qui n’est pas facturé au client par son fournisseur d’accès à l’internet.

Équivalent étranger : toll-free data (en) ou zero rating (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Pratique mise en œuvre par un groupe de sociétés, qui consiste à effectuer des échanges économiques fictifs entre des sociétés de ce groupe situées dans des juridictions fiscales différentes ou à appliquer entre elles des prix de transfert optimisés afin que le bénéfice global soit transféré vers une juridiction où il est moins imposé, que les entreprises concernées y exercent une activité réelle ou non.

Équivalent étranger : profit shifting (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : floating storage and regasification unit (en) ou FSRU

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Valeur d'une grandeur constante produisant les mêmes effets énergétiques qu'une grandeur variable de même nature.

Équivalent étranger : root-mean-square value (en) ou RMS value

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement de test manuel utilisé pour vérifier la fonctionnalité d'un prototype.

Équivalent étranger : bench tester (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.

Équivalent étranger : DRC/ERC (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Quotient de la poussée par le débit massique des gaz de propulsion.

Équivalent étranger : effective exhaust velocity (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Fixation de déchets radioactifs dans la structure d'un verre lors de l'élaboration de celui-ci.

Équivalent étranger : radioactive waste vitrification (en) ou vitrification