Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Pédologie

Définition : Sol rendu propre à la végétalisation grâce à des procédés de génie pédologique, constitué de divers matériaux naturels ou artificiels, notamment issus du recyclage, qui peut remplacer soit des sols naturels stériles ou dégradés, soit des sols artificialisés, partiellement, voire totalement imperméabilisés ou pollués.

Équivalent étranger : constructed technosol (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Structure spatiale ou élément de structure spatiale réalisés à partir d'un matériau souple et destinés à se déployer dans l'espace grâce à un système de gonflage, pour constituer une grande structure rigide de faible masse.

Équivalent étranger : inflatable structure (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Local clos dont les parois souples sont maintenues en place par surpression, et auquel on accède par un sas.

Équivalent étranger : air-supported structure (en) ou inflated structure (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Dispositif ajustant la longueur ou la section du circuit d'admission d'air dans le moteur afin d'en optimiser le remplissage.

Équivalent étranger : variable-geometry induction system (en) ou variable-geometry intake system (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble finalisé d'états, délais et procédures auquel une entité doit se conformer pour rendre compte aux organes chargés du contrôle ou du suivi des réalisations.

Équivalent étranger : reporting system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Socle horizontal, fixe ou mobile, assurant jusqu'au lancement le support d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : launching table (en) ou launch table (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

Équivalent étranger : balanced scorecard (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : control board (en) ou control panel (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.

Équivalent étranger : pad (en) ou tablet (en) ou touch screen tablet (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel de création et de manipulation interactives de tableaux numériques.

Équivalent étranger : spreadsheet (en) ou spreadsheet programme (en) ou spreadsheet software (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Semi-produit destiné à être mis en forme par compression à chaud, généralement constitué de trois couches, une couche interne en renfort de fibres de verre et deux couches externes en polymère thermoplastique.

Équivalent étranger : glass mat thermoplastic (en) ou GMT

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d’un actif susceptible d’être titrisé.

Équivalent étranger : securitisable (en) (GB) ou securitizable (en) (EU)

Domaine : FINANCE

Définition : Réunion de différents apporteurs de capitaux, sans appel public à l'épargne, ayant pour objet la répartition des capitaux apportés.

Équivalent étranger : pool (en)

Domaine : TOURISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Forme de tourisme qui respecte les principes du développement durable et veille particulièrement au respect des populations locales et de leur cadre de vie.

Équivalent étranger : soft tourism (en) ou sustainable tourism (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Tuyère articulée autour d'un axe ou deux axes et permettant d'orienter l'axe de poussée.

Équivalent étranger : swivelling nozzle (en)

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Plaisance

Définition : Bateau à moteur, de longueur généralement inférieure à 15 mètres, équipé de couchettes et destiné à des sorties ou à de courtes croisières en mer ou dans les eaux intérieures.

Équivalent étranger : cabin cruiser (en) ou Kabinenkreuzer (de)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule hybride dont la batterie, de capacité suffisante pour permettre au véhicule de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres en propulsion électrique, peut être rechargée par raccordement à un réseau de distribution électrique.

Équivalent étranger : plug-in hybrid (en) ou plug-in hybrid vehicle (en) ou PHEV

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un engin desservable conçu pour recevoir la visite d’un ou de plusieurs astronautes.

Équivalent étranger : human-tended (en) ou man-tended (en)

Domaine : TOURISME - AUTOMOBILE

Définition : Autocaravane fabriquée sur la base d'un ensemble châssis-cabine par adjonction d'une cellule habitable.

Équivalent étranger : detachable motor caravan (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne chargée de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues.

Équivalent étranger : cableperson (en)