Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE

Définition : Capacité d’un matériel à continuer de fonctionner en dépit de circonstances défavorables ou d’un milieu hostile, même lorsqu’il est endommagé.

Équivalent étranger : survivability (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Potentiel militaire évalué sur le plan qualitatif et quantitatif.

Équivalent étranger : military capacity (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Quantité d’électricité qui peut être restituée par une batterie totalement chargée dans les conditions spécifiées par le constructeur.

Équivalent étranger : capacity (en) ou rated battery capacity (en) ou rated capacity (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Aptitude d’une force opérationnelle à remplir sa mission.

Équivalent étranger : operational capability (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Quantité d’électricité, variable en fonction de ses conditions d’utilisation, qui peut être restituée par une batterie totalement chargée.

Équivalent étranger : capacity (en) ou effective capacity (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant en prises de participations dans des entreprises œuvrant en principe dans les techniques de pointe, les idées nouvelles et sur les marchés risqués, et réalisé notamment par des sociétés spécialisées, dites « sociétés de capital-risque ».

Équivalent étranger : venture capital (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Composant d’un emballage de transport de matières radioactives, généralement constitué de caissons métalliques remplis de matériaux déformables, qui est destiné à amortir les chocs en cas d’accident lors de la manutention ou du transport.

Équivalent étranger : anti-shock mounting (en) ou impact limiter (en) ou shock absorber (en) ou shock absorbing cover (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Étui étanche conçu pour la manutention ou l’entreposage d’un crayon de combustible nucléaire rupté.

Équivalent étranger : capsule (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Véhicule spatial, habité ou non, qui atteint la surface terrestre sans propulsion ni vol plané, en préservant l'intégrité de sa charge utile.

Équivalent étranger : space capsule (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Conteneur conçu pour être éjecté d'un engin spatial puis récupéré en vol, au sol ou en mer.

Équivalent étranger : recoverable capsule (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Toute action et tout ouvrage destinés à intercepter et éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés.

Équivalent étranger : catch system (en) ou diversion system (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus consistant à recueillir le dioxyde de carbone (CO₂) produit dans des usines ou des centrales électriques et à le transporter dans un lieu de stockage afin d'en empêcher la diffusion dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : CO₂ capture and sequestration (en) ou CCS ou CO₂ capture and storage (en) ou CCS

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection - Mesures

Définition : Instrument qui recueille de l'énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable.

Équivalent étranger : sensor (en) ou transducer (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : sensor (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, et ainsi de le transformer ou de l'enrichir selon un programme prédéterminé.

Équivalent étranger : trigger (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection - Mesures

Définition : Capteur auquel est incorporé ou associé un émetteur qui irradie la scène dans la bande spectrale du récepteur.

Équivalent étranger : active sensor (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Dispositif d’analyse chimique spécifique qui permet de mesurer la concentration d’un analyte sans qu’il soit nécessaire d’ajouter de réactif à l’échantillon analysé.

Équivalent étranger : analytical sensor (en) ou sensor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage - Stabilisation

Définition : Appareil qui mesure des angles ou des vitesses angulaires de déplacement entre les axes d’un engin spatial et des axes de référence.

Équivalent étranger : attitude sensor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection - Mesures

Définition : Capteur actif dans lequel la réception a lieu dans une bande spectrale distincte de celle de l'émission.

Équivalent étranger : luminescence sensor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mesures

Définition : Capteur réalisant des mesures qui font partie de l'objet de la mission d'un engin spatial.

Équivalent étranger : mission sensor (en)