Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Document établi par un cabinet d'audit ou une banque-conseil, asssurant qu'une opération financière complexe ne lèse pas les intérêts des actionnaires.

Équivalent étranger : fairness opinion (en)

Domaine : BIOLOGIE / Physiologie

Définition : Se dit d'un état ou d'une séquence d'états auxquels un organisme vivant revient nécessairement, après une perturbation limitée.

Équivalent étranger : attractor (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Chauffage progressif et contrôlé d’un four verrier lors de sa mise en service.

Équivalent étranger : heating-up (en) ou heat-up (en) ou warming-up (en)

Domaine : BIOLOGIE

Définition : Ajout d’une signature ADN dans le génome d’un individu.

Équivalent étranger : barcoding (en) ou DNA barcoding (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Abri aménagé aux points de départ ou d'arrêt d'un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : bus shelter (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Téléconférence dans laquelle les participants sont reliés par des circuits téléphoniques qui permettent la transmission de la parole et éventuellement d'autres signaux tels que ceux de télécopie ou de téléécriture.

Équivalent étranger : audioconference (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Fréquence appartenant à la partie de la bande des fréquences audibles utilisée pour la transmission ou la reproduction des sons.

Équivalent étranger : audiofrequency (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évaluation du fonctionnement et de l'efficacité d'un système de gestion mis en place en vue d'assurer la protection de l'environnement.

Équivalent étranger : environmental audit (en) ou environmental auditing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Investigation qui implique le recours à des experts, notamment comptables, financiers, juridiques ou fiscaux, dont les conclusions serviront de base à la prise de décision d'un investisseur.

Équivalent étranger : due diligence (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.

Équivalent étranger : casting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Réunion de concertation de l'ensemble des personnes concernées par la réalisation d'un projet, afin d'en définir toutes les contraintes et de proposer des solutions pour en réduire les inconvénients et les nuisances.

Équivalent étranger : hearing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - DÉFENSE

Définition : Amplification des performances physiques ou cognitives d’un être humain, voire création de capacités nouvelles, par une intervention médicale ou biologique utilisant des avancées scientifiques et technologiques.

Équivalent étranger : human enhancement (en)

Domaine : DÉFENSE / Transmissions

Définition : Le fait de s'assurer, par une procédure conventionnelle, de la qualité de son correspondant.

Équivalent étranger : authentication (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Authentification qui permet à un utilisateur d’accéder à des ressources ou à des services en ligne d’une ou de plusieurs organisations avec les mêmes paramètres d’identification.

Équivalent étranger : single sign on (en) ou SSO

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Procédure automatisée permettant au client d'une compagnie aérienne d'embarquer de façon plus autonome à bord d'un aéronef, après vérification de son identité par reconnaissance de ses empreintes biométriques.

Équivalent étranger : automated biometric boarding (en) ou automated boarding process (en) ou self-service boarding (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé de combustion appliqué aux moteurs diesel, consistant en une auto-inflammation d'un mélange homogène d'air et de combustible.

Équivalent étranger : homogeneous charge compression ignition (en) ou HCCI

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé consistant à utiliser les gaz résiduels provenant de la combustion précédente pour enflammer le mélange d'air et de carburant nouvellement admis.

Équivalent étranger : active thermo-atmosphere combustion (en) ou ATAC

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé de combustion appliqué aux moteurs à essence, consistant en une auto-inflammation du mélange d'air et de carburant dans des conditions prédéterminées.

Équivalent étranger : controlled auto-ignition (en) ou CAI

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Réorganisation spontanée d'une monocouche composite en une monocouche recomposée.

Équivalent étranger : two-dimensional self-assembling (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Assemblage supramoléculaire constitué d’entités moléculaires identiques ou analogues, qui se forme spontanément ; par extension, le processus de formation de cet assemblage.

Équivalent étranger : molecular self-assembly (en)