Résultats de recherche

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie qui fournit l’électricité nécessaire au fonctionnement d’installations fixes industrielles ou domestiques, ou qui sert à réguler l’alimentation électrique de ces installations ou de réseaux électriques.

Équivalent étranger : stationary battery (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie d’accumulateurs électrochimiques dont tous les éléments, y compris l’électrolyte, sont à l’état solide.

Équivalent étranger : all solid-state battery (en) ou ASSB ou solid-state battery (en) ou SSB

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie métal-air dont l’électrode négative est en zinc.

Équivalent étranger : zinc-air battery (en) ou ZAB

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur de bord d'attaque de voilure qui, en position sortie, agit par un double effet de cambrure et de fente.

Équivalent étranger : slot (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur, implanté au bord d'attaque d'une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du profil, permet de créer un effet de cambrure approprié.

Équivalent étranger : drooped nose (en) ou drooping leading edge (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif permettant, par appui sur le sol, d'augmenter l'adhérence et la stabilité à l'arrêt des véhicules et engins.

Équivalent étranger : recoil-checking spade (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Contribution évaluable de la publicité à l'amélioration de l'image de marque d'une société ou d'un produit.

Équivalent étranger : brand benefit acceptance (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant du béryllium.

Équivalent étranger : berylliated (en) ou beryllium-bearing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Besoin pressant de consommer une substance dont on est dépendant.

Équivalent étranger : craving (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint.

Équivalent étranger : continuously reinforced concrete (en) ou CRC

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton autoplaçant qui permet d'obtenir une surface horizontale plane sans qu'un régalage soit nécessaire.

Équivalent étranger : self-leveling concrete (en) ou self-levelling concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration.

Équivalent étranger : self-compacting concrete (en) ou SCC ou self-consolidating concrete (en) ou SCC ou self-placing concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : shuttered concrete (en) ou walled concrete (en)

Domaine : MATÉRIAUX - NUCLÉAIRE

Définition : Béton dont la densité élevée augmente la capacité d’atténuer les rayonnements X ou gamma qui le traversent.

Équivalent étranger : heavy concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Exploitant d’un bois de bouleaux qui récolte et, le cas échéant, transforme la sève des arbres.

Équivalent étranger : birch syrup producer (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps.

Équivalent étranger : binge drinking (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver

Définition : Personne qui pratique le biathlon.

Équivalent étranger : biathlete (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Certification de fin d’études secondaires délivrée simultanément à l’issue d’un examen unique à des élèves en France et dans un pays partenaire, et reconnue dans les deux pays pour l’accès à l’enseignement supérieur.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d'un téléphone mobile qui peut fonctionner dans l'une ou l'autre de deux bandes de fréquences.

Équivalent étranger : dual band (en)