Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE - CHIMIE

Définition : Se dit d'une substance contenant du béryllium.

Équivalent étranger : berylliated (en) ou beryllium-bearing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Besoin pressant de consommer une substance dont on est dépendant.

Équivalent étranger : craving (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint.

Équivalent étranger : continuously reinforced concrete (en) ou CRC

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton autoplaçant qui permet d'obtenir une surface horizontale plane sans qu'un régalage soit nécessaire.

Équivalent étranger : self-leveling concrete (en) ou self-levelling concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration.

Équivalent étranger : self-compacting concrete (en) ou SCC ou self-consolidating concrete (en) ou SCC ou self-placing concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : shuttered concrete (en) ou walled concrete (en)

Domaine : MATÉRIAUX - NUCLÉAIRE

Définition : Béton dont la densité élevée augmente la capacité d’atténuer les rayonnements X ou gamma qui le traversent.

Équivalent étranger : heavy concrete (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Béton soumis à un effort permanent de compression au moyen d'armatures mises en tension avant toute application de charges.

Équivalent étranger : prestressed concrete (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Exploitant d’un bois de bouleaux qui récolte et, le cas échéant, transforme la sève des arbres.

Équivalent étranger : birch syrup producer (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps.

Équivalent étranger : binge drinking (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Certification de fin d’études secondaires délivrée simultanément à l’issue d’un examen unique à des élèves en France et dans un pays partenaire, et reconnue dans les deux pays pour l’accès à l’enseignement supérieur.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d'un téléphone mobile qui peut fonctionner dans l'une ou l'autre de deux bandes de fréquences.

Équivalent étranger : dual band (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Collection de fonctions électroniques prédéfinies, sous forme de base de données informatisées, contenant des données relatives à la représentation graphique, aux résultats de simulation et à la topologie d'un circuit.

Équivalent étranger : cell library (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère constitués de deux chaînes reliées entre elles et formant une séquence ininterrompue de cycles telle que les cycles adjacents possèdent un ou plusieurs atomes communs.

Équivalent étranger : double-strand (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film mince constitué de deux monocouches distinctes superposées.

Équivalent étranger : bilayer (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Bicouche constituée de deux monocouches d’entités moléculaires amphiphiles au sein de laquelle, dans l’eau ou dans un autre solvant de forte tension superficielle, les chaînes hydrophobes se font face et les têtes hydrophiles sont en contact avec le solvant.

Équivalent étranger : amphiphilic bilayer (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Bicouche d’amphiphiles constituée de lipides.

Équivalent étranger : lipid bilayer (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l’acrobatie ; par extension, toute pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : bicycle motocross (en) ou BMX (en)

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Moteur à explosion à deux cylindres opposés et à axes parallèles.

Équivalent étranger : flat-twin (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ressource, bien ou service bénéficiant à tous, dont l'exploitation ou la préservation peuvent justifier une action collective internationale.

Équivalent étranger : global public good (en) ou GPG