Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Procédé destiné à compenser la tendance d'un bras de lecture à se rapprocher du centre du disque.

Équivalent étranger : antiskating (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Procédure qui permet au tribunal d'homologuer le plan de redressement d'une entreprise malgré l'opposition de certains créanciers, à condition que ce plan soit équitable.

Équivalent étranger : cram down (en)

Domaine : INFORMATIQUE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Application informatique innovante dont la popularité est immédiate auprès des utilisateurs.

Équivalent étranger : killer app (en) ou killer application (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Se dit de l'utilisation, dans un cadre professionnel, d'un matériel personnel tel qu'un téléphone multifonction ou un ordinateur.

Équivalent étranger : bring your own device (en) ou BYOD

Domaine : FORMATION

Définition : Méthode d'acquisition de capacités professionnelles par leur mise en œuvre sur le terrain.

Équivalent étranger : learning by doing (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Équivalent étranger : lifelong learning (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Participation active de la partie bénéficiaire à un projet de développement et volonté d'en assumer la responsabilité.

Équivalent étranger : ownership (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Négociations

Définition : Adhésion à une proposition et volonté de la reprendre à son compte.

Équivalent étranger : ownership (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion centralisée des acquisitions et des approvisionnements d'une entreprise sur une plateforme électronique.

Équivalent étranger : e-procurement (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : local sourcing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial ou d'un autre corps céleste passant à proximité.

Équivalent étranger : swing-by (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Argument de vente qui s'adresse à la sensibilité du client pour susciter de sa part une réaction affective favorable.

Équivalent étranger : emotional selling point (en) ou ESP

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Arme nucléaire dans laquelle un élément de matière fissile à l'état sous-critique diminue brusquement de volume à la suite d'une compression qui l'amène à l'état surcritique, rendant ainsi possible une explosion.

Équivalent étranger : implosion weapon (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Mise en place d’armes dans l’espace.

Équivalent étranger : weaponization of space (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Document similaire à un message électronique, destiné à alimenter un ou plusieurs forums.

Équivalent étranger : news article (en) ou news item (en) ou news posting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Transformation d’un sol à caractère naturel ou agricole par des actions d’aménagement, pouvant entraîner son imperméabilisation totale ou partielle.

Équivalent étranger : land take (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble d'opérations visant à réduire la radioactivité d'une installation ou d'un site, notamment par décontamination ou par évacuation de matériels.

Équivalent étranger : cleaning up (en) ou clean up (en) ou cleanup (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Utilisation de l'effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial, lorsque la trajectoire a été prévue pour en tirer profit.

Équivalent étranger : gravity assistance (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Élaboration et mise en œuvre d’un ensemble d’exigences s’appliquant aux différentes phases d’une mission spatiale, qui décrit l’organisation et les règles de fonctionnement permettant d’en garantir le bon déroulement.

Équivalent étranger : mission quality insurance (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Science de la navigation dans l'espace.

Équivalent étranger : astronautics (en) ou space navigation (en)