Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : fit (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Pour des conditions de vol déterminées, le fait d'améliorer au maximum le fonctionnement, le rendement, etc., d'une entrée d'air ou de tout autre élément influant sur les caractéristiques aérodynamiques.

Équivalent étranger : aerodynamic matching (en)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : BIM manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : administration-to-consumer (en) ou A2C ou A-to-C

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : lean administration (en)

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une pression donnée, puis sa désorption à une pression plus faible.

Équivalent étranger : pressure swing adsorption (en) ou PSA

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Processus cyclique au cours duquel ont lieu alternativement l’adsorption d’un gaz par un solide ou un liquide à une température donnée, puis sa désorption à une température plus élevée.

Équivalent étranger : temperature swing adsorption (en) ou TSA

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Adsorption faisant intervenir des liaisons chimiques covalentes, ioniques ou métalliques entre les espèces chimiques adsorbées et l’adsorbant.

Équivalent étranger : chemical adsorption (en) ou chemisorption (en)

Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE / Chimie physique

Définition : Adsorption faisant intervenir exclusivement des forces intermoléculaires entre les espèces chimiques adsorbées et l’adsorbant, sans formation de liaisons chimiques covalentes, ioniques ou métalliques.

Équivalent étranger : physical adsorption (en) ou physisorption (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Déformation d'une structure sous l'influence des efforts aérodynamiques.

Équivalent étranger : aeroelastic distortion (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage constitué d'émetteurs d'électrons à deux électrodes qui, placés chacun devant un pixel luminescent, projettent sous l'action d'un champ électrique les électrons depuis la surface formée par les deux électrodes jusqu'à la couche luminescente.

Équivalent étranger : surface-conduction electron-emitter display (en) ou SED

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Objet céleste composé de nombreux morceaux de roche rassemblés sous l’effet de la gravité.

Équivalent étranger : gravitational aggregate (en) ou rubble pile (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par chacun des États dans lesquels le transport de colis conformes à ce modèle peut être effectué.

Équivalent étranger : multilateral approval (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par un État signataire de la convention internationale relative aux transports, et qui permet le transport de colis conformes à ce modèle dans tous les États signataires.

Équivalent étranger : unilateral approval (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement d’origine naturelle ou lié à une activité humaine extérieure, susceptible d’endommager une installation nucléaire de manière directe ou indirecte, qui est pris en considération dans la conception, l’exploitation et le démantèlement de cette installation.

Équivalent étranger : external hazard (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évènement pouvant survenir à l’intérieur d’une installation nucléaire, susceptible de l’endommager de manière directe ou indirecte, qui est pris en considération dans la conception, l’exploitation et le démantèlement de cette installation.

Équivalent étranger : internal hazard (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Mode de production agricole excluant l'emploi de substances de synthèse, tels que les pesticides, les médicaments ou les engrais de synthèse, et d'organismes génétiquement modifiés.

Équivalent étranger : organic farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble de pratiques agricoles qui visent à restaurer, à maintenir ou à améliorer la qualité des sols en utilisant une grande diversité d’espèces et en allongeant le rythme de rotation des cultures, en réduisant les labours, voire en les supprimant, et en assurant la couverture permanente des sols.

Équivalent étranger : conservation agriculture (en) ou conservation farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l’espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d’intrants.

Équivalent étranger : precision agriculture (en) ou precision farming (en)