Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur.

Équivalent étranger : night view assist (en) ou night vision (en) ou night vision assist (en) ou night vision system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d’informations essentiellement visuelles ou sonores fournies au conducteur afin de lui faciliter les manœuvres de stationnement, dont il conserve la maîtrise.

Équivalent étranger : parking aids (en)

Domaine : RESTAURATION - TOURISME

Définition : Partie d'un lieu public tel qu'une gare, un aéroport ou un centre commercial, où sont regroupés des restaurants et des commerces d'alimentation, généralement en libre-service.

Équivalent étranger : food court (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé sonore numérique qui permet, lors d’une séance d’enregistrement ou d’un concert, d’aligner la fréquence d’une voix sur une hauteur prédéfinie ; par extension, l’effet ainsi obtenu.

Équivalent étranger : auto-tune (en) ou autotune (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Cartographie

Définition : Correction de la projection cartographique de la position géolocalisée d’un véhicule terrestre pour qu’elle coïncide avec la représentation de l’infrastructure qu’il emprunte.

Équivalent étranger : map matching (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Révélation par le salarié d'une entreprise ou par toute personne en relation avec celle-ci d'irrégularités dont ils ont eu connaissance, et qui portent atteinte à leurs intérêts propres, à ceux de l'entreprise ou à ceux de tiers.

Équivalent étranger : whistleblowing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Injection, dans les équipements d’une installation de conversion ou d’enrichissement de l’uranium, d’hexafluorure d’uranium (UF₆) gazeux obtenu directement par sublimation ou après fusion d’UF₆ solide.

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Injection d'ergols dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée, qui est obtenue sans l'aide de pompes par la détente d'un gaz de pressurisation présent dans les réservoirs d'alimentation.

Équivalent étranger : blow-down (en) ou blowdown (en) ou blowdown feed (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Injection d'ergols dans la chambre de combustion d'un moteur-fusée, qui est obtenue sans l'aide de pompes en maintenant une pression constante dans les réservoirs d'alimentation grâce à l'apport externe d'un gaz de pressurisation.

Équivalent étranger : pressure feed (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Maintien, à des fins expérimentales, d'un décubitus antiorthostatique pendant une durée pouvant atteindre plusieurs semaines, pour simuler certains effets de l'impesanteur sur le corps humain.

Équivalent étranger : bedrest experiment (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Réaction catalytique d'un hydrocarbure oléfinique sur une isoparaffine ou un hydrocarbure aromatique.

Équivalent étranger : alkylation (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Introduction d'un groupe hydrocarboné monovalent non aromatique dans une espèce chimique.

Équivalent étranger : alkylation (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Désigne, dans ce domaine, une aide publique fournie sous la condition, d'une part, que le bénéficiaire ait un comportement actif de recherche d'emploi ou, à défaut, suive une formation, et, d'autre part, qu'il ne refuse pas les propositions d'embauche qui lui sont faites.

Équivalent étranger : workfare (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Processus de formation d’un atterrissement.

Équivalent étranger : aggradation (en) ou alluviation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Méthode de gestion qui recherche l’amélioration progressive et à un coût réduit, voire nul, de l’efficacité d’une organisation ou d’un processus en associant étroitement le personnel et les autres parties prenantes à cette démarche.

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Équivalent étranger : image improvement (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : farm-out (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Première étape de la formation de fissures dans un matériau.

Équivalent étranger : crack initiation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Amplificateur de puissance destiné à la sonorisation d'un local ou d'un espace important.

Équivalent étranger : public address amplifier (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Production in vivo de copies supplémentaires d'une séquence d'ADN ou d'une séquence extrachromosomique.

Équivalent étranger : gene amplification (en)