Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Processus par lequel un patient est amené à renforcer sa capacité de décision et d’action en vue d’acquérir une meilleure autonomie dans la gestion de sa santé.

Équivalent étranger : empowerment (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Digestion intracellulaire de divers composants cytoplasmiques par des lysosomes.

Équivalent étranger : autophagy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Organite présent dans la plupart des cellules eucaryotes, entouré d’une double membrane, qui intervient dans la macroautophagie.

Équivalent étranger : autophagosome (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Propriété qu’ont les organismes vivants de générer eux-mêmes leur organisation structurale et fonctionnelle, en interaction permanente avec leur environnement.

Équivalent étranger : autopoiesis (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Système de propulsion de type fusée dont la poussée est assurée par la combustion d'une poudre dont l'engin est lui-même porteur.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Protection des régions internes d'un corps résultant de l'absorption des rayonnements dans les régions externes.

Équivalent étranger : self-shielding (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Médecine légale

Définition : Autopsie non intrusive, réalisée au moyen de techniques d’imagerie médicale.

Équivalent étranger : virtopsy (en) ou virtual autopsy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Capacité d’une cellule souche à donner, lors de la mitose, deux cellules de devenir différent, l’une qui en est la stricte copie et maintient ainsi le nombre des cellules souches, l’autre qui se différencie.

Équivalent étranger : autorenewing (en) ou self-renewal (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique qui consiste, pour une personne diabétique insulinodépendante s’estimant en surpoids, à limiter de sa propre initiative la dose d’insuline qu’elle s’administre afin de réduire sa prise de poids.

Équivalent étranger : diabulimia (en) ou eating disorder in diabetes mellitus type 1 (en) ou ED-DMT1

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : licensing (en)

Domaine : DÉFENSE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Agence civile de l'OTAN, activée en temps de guerre ou de crise, dont le rôle est de répartir le plus efficacement possible les navires marchands affectés à la flotte alliée de transport maritime dans le but d'assurer le soutien optimal de l'effort commun.

Équivalent étranger : defence shipping authority (en) (GB) ou defense shipping authority (en) (EU)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Acheminement maritime à cadence rapide de véhicules routiers par des navires rouliers, proposé en remplacement d'acheminements terrestres ; par extension, la route maritime la plus fréquemment empruntée entre les ports reliés.

Équivalent étranger : Meeresautobahn (de) ou motorway of the seas (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre - Transport de marchandises

Définition : Acheminement ferroviaire à cadence rapide de véhicules routiers par des trains spéciaux ; par extension, l'itinéraire emprunté lors de cet acheminement.

Équivalent étranger : rollende Landstrasse (de) ou rolling highway (en) ou rolling road (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux - Internet

Définition : Structure constituée par des moyens de télécommunication et d'informatique interconnectés, qui permet d'offrir à un très grand nombre d'usagers de multiples services, en général à débit élevé, y compris des services audiovisuels.

Équivalent étranger : Infobahn (de) ou information highway (en) ou information superhighway (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme utile aux plantes cultivées, soit en tant que prédateur ou parasite des bioagresseurs des cultures, soit en tant que pollinisateur indispensable à la fécondation de nombreuses espèces.

Équivalent étranger : beneficial (en) ou beneficial organism (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Fission

Définition : Ensemble des opérations industrielles du cycle du combustible nucléaire postérieures au passage du combustible dans le réacteur.

Équivalent étranger : back-end of the fuel cycle (en) ou fuel cycle back-end (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Défilement rapide d'un support d'enregistrement dans le sens de la lecture.

Équivalent étranger : fast forward (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Partie avancée d'une pile de pont, en forme d'éperon, située face à l'amont, et destinée à protéger l'ouvrage du courant.

Équivalent étranger : upstream cutwater (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Dispositif provisoire, constitué d'une ou de plusieurs poutres légères installées à l'avant du tablier d'un pont pour faciliter son déplacement horizontal jusqu'à sa position définitive.

Équivalent étranger : launching nose (en)