Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel malveillant indépendant qui se transmet d'ordinateur à ordinateur par l'internet ou tout autre réseau et perturbe le fonctionnement des systèmes concernés en s'exécutant à l'insu des utilisateurs.

Équivalent étranger : worm (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Intégration d’objectifs environnementaux dans les politiques, les projets et les actions d’initiative publique ou privée de développement et d’aménagement.

Équivalent étranger : greening (en)

Domaine : COMMUNICATION - ENVIRONNEMENT

Définition : Attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation.

Équivalent étranger : greenwashing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement de test manuel utilisé pour vérifier la fonctionnalité d'un prototype.

Équivalent étranger : bench tester (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion.

Équivalent étranger : DRC/ERC (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel des dimensions géométriques d'un circuit imposées par sa technologie de fabrication.

Équivalent étranger : design rule checking (en) ou DRC

Domaine : FINANCE

Définition : Service automatisé par lequel, à la réception d’un ordre de paiement, une banque compare la désignation du bénéficiaire fournie par le donneur d’ordre à celle qui est associée à l’identifiant bancaire également fourni par ce dernier, pour sécuriser la validation de l’ordre de paiement.

Équivalent étranger : confirmation of payee (en) ou verification of payee (en) ou VOP

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : actuator (en) ou jack (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Matériau verrier de faible densité, dont la structure comporte de nombreuses bulles de gaz.

Équivalent étranger : expanded glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre plat obtenu en continu par étalement et refroidissement d’une couche de verre fondu sur la surface d’un bain de métal liquide.

Équivalent étranger : float glass (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie vitrée du poste de pilotage d'un aéronef.

Équivalent étranger : canopy (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Rapport fixe qui existe entre la période de rotation d’un corps céleste et sa période de révolution, par suite de la déformation de ce corps céleste, elle-même due à l’attraction du corps autour duquel il gravite.

Équivalent étranger : captured rotation (en) ou gravitational lock (en) ou gravitational locking (en) ou tidal locking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Calage avec asservissement de la fréquence intermédiaire du radar sur la fréquence médiane du spectre du fouillis d'échos.

Équivalent étranger : clutterlock (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Vidéo

Définition : Dispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.

Équivalent étranger : gen-lock (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique dont le montage est assuré sous la responsabilité du réalisateur, et qui diffère parfois de la version exploitée dans les circuits commerciaux.

Équivalent étranger : director's cut (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Adaptation à la télévision d'un film à succès.

Équivalent étranger : spin-off (en)