Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Zone de l’espace constituée de l’ensemble des trajectoires possibles pour la rentrée atmosphérique d’un engin spatial destiné à être récupéré.

Équivalent étranger : re-entry corridor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Zone contenant l’ensemble des trajectoires permettant d’assurer la sauvegarde lors du lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial.

Équivalent étranger : safe corridor (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Système de transfert bidirectionnel d’énergie entre les batteries de véhicules électriques en stationnement et le réseau électrique desservant un bâtiment ou un quartier, qui permet de réinjecter de l’électricité des batteries dans le réseau en période de pointe de consommation, et de recharger ces batteries pendant les heures creuses.

Équivalent étranger : vehicle-to-building (en) ou vehicle-to-grid (en) ou V2G

Domaine : SPORTS / Équitation

Définition : Ensemble de disciplines équestres inspirées du travail des vachers à cheval.

Équivalent étranger : western riding (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Procédure de mise au point d’un vaccin qui est fondée sur l’évaluation de la production d’anticorps.

Équivalent étranger : immunobridging (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Force d'intervention destinée à enrayer l'aggravation d'une crise avant d'en transmettre la gestion militaire à une force de stabilisation.

Équivalent étranger : bridging force (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Composant d’un squelette d’assemblage combustible, en forme de grille, qui assure l’espacement entre les crayons et contribue à leur refroidissement en brassant le caloporteur au moyen d’ailettes.

Équivalent étranger : assemby grid (en) [réacteur à eau sous pression] ou grid (en) [réacteur à eau bouillante]

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs interconnectés dont les ressources sont exploitées de façon à disposer, à moindre coût, d'une capacité de traitement importante.

Équivalent étranger : computational grid (en) ou grid ou computing grid (en) ou grid

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes.

Équivalent étranger : sampling grid (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Déplacement d'un planchiste qui, tout en conservant la position habituelle de ses pieds, évolue dans le sens opposé à la spatule de sa planche.

Équivalent étranger : fakie (en) ou switch riding (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Équivalent étranger : flying bridge (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Planche de neige, munie de fixations pour les pieds, conçue pour permettre d'évoluer hors des pistes de ski damées ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : freeriding (en) [pratique] ou freeriding board (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l'échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.

Équivalent étranger : bridge (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d'un seul bloc.

Équivalent étranger : rigid-framed bridge (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Agent économique profitant d'un bien ou d'un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.

Équivalent étranger : free rider (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Discipline dans laquelle les concurrents, chaussés d'une planche de neige, sont jugés sur un enchaînement de figures acrobatiques effectuées dans un couloir de neige prévu à cet effet.

Équivalent étranger : halfpipe (en) ou halfpipe riding (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Ensemble de services situés sur un itinéraire régulièrement fréquenté par des cyclistes, qui peuvent comprendre un parc de stationnement ainsi que des moyens de réparation, de location, de gardiennage.

Équivalent étranger : bike & ride facilities (en)

Domaine : ÉNERGIE - ÉLECTRICITÉ

Définition : Réseau de transport et de distribution de l'énergie électrique doté des outils techniques et informatiques qui permettent d'en optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de l'offre des producteurs.

Équivalent étranger : smart grid (en) ou smart power grid (en)