Résultats de recherche

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin principal et emblématique d’une marque.

Équivalent étranger : flagship store (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manifestation qui se déroule en marge d'une autre.

Équivalent étranger : side event (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Monnaie émise par une banque centrale sous une forme numérique.

Équivalent étranger : central bank digital currency (en) ou CBDC

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Matériau nanocomposite constitué d’au moins une phase minérale et une phase organique.

Équivalent étranger : organic-inorganic hybrid material (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navigation à vitesse volontairement réduite qui permet de diminuer la consommation d’énergie et, par conséquent, les coûts et les émissions de polluants et de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : slow steaming (en)

Domaine : DÉFENSE - MARINE

Définition : Navire marchand isolé, en route pour rejoindre un convoi.

Équivalent étranger : joiner (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des opérations consistant à détecter et à identifier des engins explosifs ou des munitions, à évaluer le danger qu'ils représentent puis à les mettre hors d'état de fonctionner, avant de les enlever et de les éliminer.

Équivalent étranger : explosive ordnance disposal (en) ou EOD

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Principe selon lequel un fournisseur d'accès à l’internet ou un opérateur de télécommunication doit garantir un traitement du trafic égal et non discriminatoire, quel que soit l’expéditeur, le destinataire ou le type et le contenu des données et des services.

Équivalent étranger : net neutrality (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Situation dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre sont totalement compensées par les absorptions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : zero net emissions (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Propriété selon laquelle des opérations effectuées au moyen de portes quantiques sur un registre de N qubits peuvent s’effectuer simultanément sur 2^N valeurs, ce qui accroît considérablement la vitesse de calcul par rapport à des ordinateurs classiques.

Équivalent étranger : quantum parallelism (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasportif qui concourt aux Jeux paralympiques.

Équivalent étranger : paralympian (en) ou paralympic athlete (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Analogie de signatures spectrales que présentent des objets de nature différente au cours d'une même saisie de données radiométriques.

Équivalent étranger : spectral affinity (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ / Transport maritime

Définition : Navire pouvant transporter en vrac des hydrocarbures ou du minerai.

Équivalent étranger : oil-ore carrier (en) ou OO carrier ou oil tanker (en) ou ore tanker (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ / Transport maritime

Équivalent étranger : oil-bulk-ore carrier (en) ou OBO carrier

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Planche nautique conçue pour permettre d'évoluer à plat ventre sur une vague déferlante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

Équivalent étranger : bodyboard (en) ou bodyboarding (en) [pratique]

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Pompe auxiliaire de carburant utilisée pour empêcher le désamorçage de la pompe d'alimentation du moteur.

Équivalent étranger : booster pump (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit d'un arrangement achiral d'atomes, susceptible de devenir chiral par une seule opération introduisant une dissymétrie.

Équivalent étranger : prochiral (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Propriété géométrique d'un arrangement achiral d'atomes, susceptible de devenir chiral par une seule opération introduisant une dissymétrie.

Équivalent étranger : prochirality (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine présente dans les feuilles, stable à la lumière et dégradée à l’obscurité par des protéases, qui stimule la transcription du gène de la protéine de transition florale.

Équivalent étranger : CONSTANS (en) ou CONSTANS protein (en) ou CO protein (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine des plantes à fleurs, dont la synthèse est stimulée par la protéine de stimulation florale, et qui migre par les tubes criblés jusqu’au méristème apical, où son association avec un facteur de transcription déclenche l’état préfloral des plantes photopériodiques.

Équivalent étranger : FT protein (en)