Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Voix d'une personne présente à l'écran.

Équivalent étranger : voice-in (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisant le protocole de l'internet pour le transport de la voix sur un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : voice over Internet Protocol (en) ou VoIP

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Vol d'un véhicule aérospatial dans des conditions d'altitude et de vitesse où l'atmosphère influe sur la sustentation et le pilotage.

Équivalent étranger : atmospheric flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.

Équivalent étranger : acceptance flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans changement d'avion, éventuellement avec atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : direct flight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Maintien à des positions rapprochées sur une même orbite de plusieurs satellites à défilement équipés d'instruments concourant à une même mission.

Équivalent étranger : formation flight (en) ou formation flying (en)

Domaine : DROIT - AUTOMOBILE

Définition : Vol d’un objet, le plus souvent un véhicule, commis en piratant le système informatique qui en contrôle l’accès.

Équivalent étranger : mouse jacking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Phase de vol pendant laquelle un avion suit une trajectoire parabolique permettant de simuler une chute libre dans le vide et d'obtenir un état d'impesanteur pendant un intervalle de temps de l'ordre de quelques dizaines de secondes.

Équivalent étranger : parabolic flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : non-stop flight (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vol près du sol au cours duquel la vitesse, la hauteur ou l'altitude sont adaptées au relief et aux obstacles dans le but d'éviter la détection et le feu de l'ennemi.

Équivalent étranger : terrain flight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Stabilisation

Définition : Dispositif mécanique constitué par une masse équilibrée maintenue en rotation continue autour d'un axe, utilisé soit pour stabiliser l'orientation d'un spationef par effet gyroscopique soit pour accumuler de l'énergie.

Équivalent étranger : momentum wheel (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur.

Équivalent étranger : double-mass flywheel (en) ou DMF ou dual-mass flywheel (en) ou DMF

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : steer, v. (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système hypersustentateur dans lequel une nappe d'air soufflé éjectée vers le bas du bord de fuite de l'aile remplace les volets classiques.

Équivalent étranger : jet flap (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Personne qui participe aux activités d’une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Équivalent étranger : wwoofer (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Mesure de l'intensité du courant faradique dans une cellule d'électrolyse, en fonction de la différence de potentiel électrique appliquée aux électrodes.

Équivalent étranger : voltammetry (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Élément de volume de la scène se trouvant dans le champ de visée et d'où provient le rayonnement recueilli par le capteur.

Équivalent étranger : ground volume (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Volume disponible sur un lanceur pour y placer la charge utile.

Équivalent étranger : effective volume (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Droit de vote attaché à la détention temporaire de titres sans que le détenteur soit exposé au risque financier inhérent à la propriété de ces titres.

Équivalent étranger : empty voting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vote, par l’assemblée générale des actionnaires d’une entreprise, d’une résolution portant sur les incidences climatiques de la stratégie de cette entreprise ; par extension, cette résolution elle-même.

Équivalent étranger : say on climate (en) ou say on climate vote (en)