Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Couloir maritime dans lequel a été établie une circulation à sens unique des navires.

Équivalent étranger : traffic lane (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Voie spécialement aménagée sur un aérodrome pour la circulation au sol des aéronefs.

Équivalent étranger : taxiway (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points.

Équivalent étranger : transmission channel (en) ou channel

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Chaussée en site propre réservée à la circulation des véhicules non motorisés, des piétons ou des cavaliers.

Équivalent étranger : greenway (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Diminution temporaire de la performance visuelle sans perte de conscience, qui résulte de la diminution de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur, variable selon les individus, de l’ordre de 3,5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.

Équivalent étranger : grayout (en) (EU) ou grey-out (en) (GB) ou greyout (en) (GB)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Cécité temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.

Équivalent étranger : blackout (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie

Définition : Trouble temporaire de la vue caractérisé par la perception d’une couleur rougeâtre, auquel peut être sujet un être humain soumis à une accélération dirigée de la tête vers les pieds.

Équivalent étranger : red-out (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage - Propulsion

Définition : Surface matérielle de grande dimension déployée dans l'espace et qui fournit une force issue de la pression de rayonnement solaire, pour propulser un véhicule spatial.

Équivalent étranger : solar sail (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Extension et diversification des relations d'interdépendance entre les habitants de la Terre.

Équivalent étranger : global neighborhood (en) (EU) ou global neighbourhood (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Utilisation d’une voiture particulière par son seul conducteur.

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule destiné à présenter au public un savoir-faire novateur en vue d'applications futures sur des véhicules de série.

Équivalent étranger : concept car (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Maquette de véhicule grandeur nature destinée à attirer l’attention du visiteur dans un lieu d’exposition.

Équivalent étranger : show car (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction.

Équivalent étranger : cart (en) [golf]

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système embarqué qui prend en charge, en l’absence du conducteur, l’intégralité des manœuvres nécessaires pour qu’un véhicule parvenu à destination gagne son aire de stationnement et en reparte le moment venu.

Équivalent étranger : automated valet parking (en) ou automatic valet parking (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Voix d'une personne présente à l'écran.

Équivalent étranger : voice-in (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisant le protocole de l'internet pour le transport de la voix sur un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : voice over Internet Protocol (en) ou VoIP

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Vol d'un véhicule aérospatial dans des conditions d'altitude et de vitesse où l'atmosphère influe sur la sustentation et le pilotage.

Équivalent étranger : atmospheric flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.

Équivalent étranger : acceptance flight (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Vol d'un point à un autre sans changement d'avion, éventuellement avec atterrissage intermédiaire.

Équivalent étranger : direct flight (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Maintien à des positions rapprochées sur une même orbite de plusieurs satellites à défilement équipés d'instruments concourant à une même mission.

Équivalent étranger : formation flight (en) ou formation flying (en)