élevon, n.m. Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Gouverne d'avion utilisée soit comme gouverne de profondeur (débattement symétrique), soit comme gouverne de roulis (débattement antisymétrique). Équivalent étranger : elevon (en) [contraction d'elevator-aileron]
épigénétique, adj. Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire Définition : Relatif aux changements phénotypiques héritables qui ne sont pas associés à des changements de la séquence du génome. Équivalent étranger : epigenetic (en)
exon, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Segment d’un transcrit primaire conservé après l’épissage de l’ARN ; par extension, partie de l’ADN correspondant à ce segment. Équivalent étranger : exon (en)
exposome, n.m. Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT Définition : Ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique. Équivalent étranger : exposome (en)
fileyeur, n.m. Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime Définition : Navire de pêche utilisant des filets qu’il dépose sur le fond ou laisse aller à la dérive entre deux eaux. Équivalent étranger : netter (en)
fissile, adj. Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible Définition : Se dit d'un nucléide dont les noyaux sont susceptibles de subir une fission sous l'effet de neutrons de toutes énergies, aussi faibles soient-elles. Équivalent étranger : fissile (en)
forum, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet Définition : Service permettant discussions et échanges sur un thème donné : chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles. Équivalent étranger : newsgroup (en)
fureteur, -euse, n. Domaine : INFORMATIQUE / Internet Définition : Personne qui, dans un espace d’échanges de l’internet tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution. Équivalent étranger : lurker (en)
gestion de versions Domaine : INFORMATIQUE Définition : Ensemble de techniques qui permettent de conserver les modifications successives d’un logiciel ou d’un document et leur historique ainsi que d’en restituer toute version antérieure. Équivalent étranger : versioning (en)
grondement, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion Définition : Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même. Équivalent étranger : rumble (en)
gyropode, n.m. Domaine : CYCLE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ Définition : Véhicule électrique monoplace, constitué d'une plateforme munie de deux roues sur laquelle l'utilisateur se tient debout, d'un système de stabilisation gyroscopique et d'un manche de maintien et de conduite.
hélicité, n.f. Domaine : CHIMIE / Stéréochimie Définition : Chiralité d'une entité moléculaire en forme d'hélice ou de vis. Équivalent étranger : helicity (en)
hybride, adj. Domaine : ÉDUCATION - FORMATION Définition : Se dit d’un enseignement dont certaines séances de cours se déroulent en présence, et d’autres à distance de manière synchrone.
hydrogène sous-produit Domaine : ÉNERGIE - CHIMIE Définition : Hydrogène produit lors d’un processus industriel dont la fonction principale n’est pas d’obtenir cet hydrogène. Équivalent étranger : by-product hydrogen (en) ou hydrogen by-product (en)
iconométrie, n.f. Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - INFORMATIQUE Définition : Ensemble des techniques de mesurage sur des images. Équivalent étranger : iconometry (en)
instruire, v.tr. Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci. Équivalent étranger : brief, v. (en)
livre en relief Domaine : ÉDITION ET LIVRE Définition : Livre dont certaines pages sont façonnées de manière que les illustrations qu’elles portent se déploient en trois dimensions. Équivalent étranger : pop-up (en) ou pop-up book (en)
lysosome, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire Définition : Organite présent dans la plupart des cellules eucaryotes, qui est entouré d’une seule membrane et dans lequel des hydrolases actives à pH acide digèrent de nombreux types de macromolécules. Équivalent étranger : lysosome (en)
médecine génomique Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE Définition : Domaine de la médecine qui utilise les informations issues du séquençage du génome d’une personne, d’une tumeur ou d’un agent pathogène pour préciser un diagnostic, adapter un traitement ou mettre en œuvre des démarches de prévention. Équivalent étranger : genomic medicine (en)
métier vert, loc.n.m. Domaine : ENVIRONNEMENT Définition : Métier qui contribue directement à la protection de l’environnement et à l’amélioration des conditions environnementales. Équivalent étranger : green job (en)
