Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Arrêt effectif, naturel ou provoqué, de la poussée d'un propulseur.

Équivalent étranger : thrust cut-off (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Technique d'arrêt brusque qui consiste, pour un sportif, à se placer perpendiculairement à sa ligne de déplacement en pivotant sur lui-même.

Équivalent étranger : braquage (en) ou hockey stop (en) ou stop turn (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Arrêt de la combustion dans un propulseur, dû à l'épuisement d'un ergol.

Équivalent étranger : burn-out (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Support informatique et logistique d'un ou de plusieurs guichets.

Équivalent étranger : back office (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Zone d'influence et d'attraction économique d'un port.

Équivalent étranger : Hinterland (de)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Qualifie un traitement informatique non prioritaire qui est exécuté lorsque les ressources ne sont pas affectées à un programme en temps réel ou à des programmes prioritaires.

Équivalent étranger : background (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Équivalent étranger : tie-down (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Caractère @ fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l'utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie.

Équivalent étranger : at-sign (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Manœuvre de redressement d'un aéronef précédant généralement l'atterrissage.

Équivalent étranger : flare (en) ou flare-out (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Envoi d'un même message électronique à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.

Équivalent étranger : spamming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Équivalent étranger : spammer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Mise en place d’armes dans l’espace.

Équivalent étranger : weaponization of space (en)

Domaine : ARTS

Définition : Forme d’expression artistique qui utilise la lumière comme matériau de création.

Équivalent étranger : light art (en)

Domaine : SPORTS / Sports de rue

Définition : Discipline acrobatique qui consiste à franchir successivement divers obstacles urbains ou naturels, avec aisance et rapidité, sans l’aide d’aucun matériel.

Équivalent étranger : free running (en) ou free-running ou parkour (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d'art urbain qui consiste à réaliser des œuvres, des installations ou des performances avec du ruban.

Équivalent étranger : tape art (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Théorie et pratique de la préparation et de la conduite, au niveau du théâtre d'opérations, des actions menées par les grandes formations des différentes armées.

Équivalent étranger : operational art (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Document similaire à un message électronique, destiné à alimenter un ou plusieurs forums.

Équivalent étranger : news article (en) ou news item (en) ou news posting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Transformation d’un sol à caractère naturel ou agricole par des actions d’aménagement, pouvant entraîner son imperméabilisation totale ou partielle.

Équivalent étranger : land take (en)

Domaine : ARTS

Équivalent étranger : light artist (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Balle de service réussie, l'adversaire n'ayant pu la toucher.

Équivalent admis : ace (en)