Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Équivalent étranger : common carrier (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chariot, en général sans moteur, servant au déplacement au sol de charges sur de courtes distances.

Équivalent étranger : pallet truck (en) ou transpallet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Entreprise ou groupe assurant tout ou partie d'activités généralement couvertes par des partenaires différents, à savoir vente et formalités, transport, pré- et post-acheminement de fret ou de la poste.

Équivalent étranger : integrator (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Enzyme codée par un gène porté par un élément transposable et qui permet la transposition.

Équivalent étranger : transposase (en)

Domaine : ARTS / Musique

Définition : Dispositif électronique permettant de modifier la tonalité d'un morceau de musique.

Équivalent étranger : pitch shift (en) ou pitch shifter (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie végétale

Définition : Transposon assemblant des fragments de gènes issus de différents sites chromosomiques, qui est ainsi à l’origine de nouveaux gènes et de transcrits chimériques.

Équivalent étranger : Pack-MULE transposableelement (en) ou pack-mutator like transposableelement (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie végétale

Définition : Transposon, appartenant à une famille très diversifiée, qui est à l’origine d’un nombre élevé de mutations par transposition.

Équivalent étranger : Mu (en) ou Mu element (en) ou mutator system (en) ou mutator transposon (en) ou Mu transposableelement (en) ou Mu transposon (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - RECHERCHE

Définition : Méthode de recherche appliquée à des mégadonnées textuelles appréhendées dans leur globalité, qui se pratique dans le cadre des humanités numériques, notamment à des fins d’étude de corpus d’œuvres littéraires.

Équivalent étranger : distant reading (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation au cours de laquelle une base purique est remplacée par une base pyrimidique, ou vice versa.

Équivalent étranger : transversion (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Phénomène par lequel des gaz inspirés sont retenus lors de l'expiration dans un territoire broncho-pulmonaire pathologique.

Équivalent étranger : trapping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : home-based business (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Régime économique qui repose sur une contractualisation tâche par tâche entre des donneurs d’ordre et des exécutants, souvent mis en relation au moyen de plateformes en ligne.

Équivalent étranger : gig economy (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Grandeur utilisée pour évaluer, à partir des masses et des teneurs isotopiques, le bilan d'une opération de séparation d'un mélange isotopique donné en deux fractions de teneurs différentes.

Équivalent étranger : separative work (en) ou SW

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Technique de culture qui consiste à ne travailler le sol que sur d’étroites bandes de terre où seront réalisés les semis.

Équivalent étranger : strip-till (en) ou strip tillage (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Travailleur ayant une faible probabilité de rejoindre un jour le groupe privilégié des travailleurs en place, même en proposant une embauche à un salaire inférieur à celui perçu par ces derniers.

Équivalent étranger : outsider (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Salarié appartenant à un groupe qui détient par lui-même un pouvoir de nature à lui assurer un niveau de salaire élevé, un risque de chômage restreint, de bonnes conditions de travail, et dont la présence est de nature à faire obstacle à l'embauche des travailleurs en marge.

Équivalent étranger : insider (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Catégorie de personnes actives salariées en général à temps partiel, dont le revenu familial est inférieur au seuil de pauvreté.

Équivalent étranger : working poor (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : case bay (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vibrations aéroélastiques, irrégulières et de basse fréquence, affectant la cellule d'un avion.

Équivalent étranger : buffeting (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ouverture pratiquée dans un plancher pour permettre le passage d'un escalier, d'un ascenseur ou de certains équipements.

Équivalent étranger : floor opening (en)