Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes.

Équivalent étranger : overbooking (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Émission brève et intense de rayons gamma.

Équivalent étranger : gamma burst (en) ou gamma ray burst (en) ou GRB ou gamma-ray burst (en) ou GRB

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Différence positive entre la valeur d'une entreprise sur le marché et la valeur comptable de son actif net, telle qu'elle ressort de son bilan au moment d'une acquisition ou d'une fusion.

Équivalent étranger : goodwill (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.

Équivalent étranger : tire pressure monitoring system (en) ou TPMS ou tyre pressure monitoring system (en) ou TPMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui détecte les dangers potentiels dans les angles morts du véhicule et qui alerte le conducteur à l'aide d'un signal lumineux, sonore ou vibratoire.

Équivalent étranger : blind spot detection (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de comportements adoptés par des personnes qui se préparent à survivre à des catastrophes d’origine naturelle ou anthropique, voire à l’effondrement de la civilisation industrielle.

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une séquence.

Équivalent étranger : cliffhanger (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de correction de la suspension d'un véhicule en fonction de différents paramètres, tels que sa charge, sa vitesse, l'état de la route ou les conditions climatiques.

Équivalent étranger : active suspension system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui adapte en permanence les réglages de la suspension grâce à l’évaluation, par des capteurs, du relief de la chaussée en avant du véhicule.

Domaine : POLITIQUE

Définition : Fermeture provisoire de certains services publics, qui est décidée par les pouvoirs publics lorsque les moyens financiers nécessaires à leur fonctionnement s’avèrent insuffisants.

Équivalent étranger : government shutdown (en) ou shutdown (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Mode de production agro-écologique qui associe, sur un même territoire, l'élevage, essentiellement de ruminants, et la production sylvicole.

Équivalent étranger : silvopastoral agroforestry (en) ou silvopasture (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Se dit d'un montage électronique souvent utilisé dans les amplificateurs et dont les deux éléments fonctionnent constamment en opposition de phase.

Équivalent étranger : push-pull (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie végétale

Définition : Ensemble des cytoplasmes des cellules végétales qui communiquent grâce aux plasmodesmes.

Équivalent étranger : symplast (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Se dit d'un caractère apomorphe partagé par différents taxons.

Équivalent étranger : synapomorphic (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Réunion d'apporteurs de capitaux répondant à l'appel d'un émetteur de titres, principalement pour les facilités d'émission garantie et selon différentes modalités d'adjudication.

Équivalent étranger : tender panel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.

Équivalent étranger : pool (en) ou underwriting group (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'unités configurationnelles élémentaires énantiomères régulièrement alternées.

Équivalent étranger : syndiotactic (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Syndrome caractérisé par un état de fatigue extrême, tant physique que mentale, attribué à la profession exercée et aux conditions de son exercice.

Équivalent étranger : burn-out (en) ou burnout (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Augmentation de plus en plus rapide du nombre de débris spatiaux en orbite terrestre, qui est provoquée par les collisions entre des objets spatiaux engendrant, à un rythme plus élevé que celui de leur élimination naturelle par freinage atmosphérique, de nouveaux débris.

Équivalent étranger : Kessler syndrome (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Comportement pathologique consistant à héberger un grand nombre d’animaux, généralement de compagnie, dans des conditions de vie et d’hygiène inadaptées, susceptibles d’altérer leur santé.

Équivalent étranger : animal hoarding (en)