Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Suite d'éléments binaires commune à chacune des copies d'un virus ou d'un ver particulier, et utilisée par les logiciels antivirus pour détecter leur présence.

Équivalent étranger : virus signature (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Stylisation des dispositifs d’éclairage d’un véhicule, qui permet d’identifier la marque, voire le modèle.

Équivalent étranger : lighting signature (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des caractéristiques du rayonnement électromagnétique réémis, conditionnées par les propriétés de la matière irradiée, nécessaires et suffisantes pour l'identifier.

Équivalent étranger : spectral signature (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle préalablement stockée en mémoire par l'utilisateur.

Équivalent étranger : bookmark (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Interruption de toute émission électromagnétique en vue d'éviter de signaler sa position à l'ennemi.

Équivalent admis : black-out (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d'un récepteur de radiodiffusion sonore ou d'un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d'accord.

Équivalent étranger : squelch (en) ou muting (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Profil caractéristique d'une ville ou d'un paysage, tel qu'il se découpe sur le ciel.

Équivalent étranger : skyline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Période durant laquelle une infrastructure donnée est affectée à la circulation d'un train entre deux points du réseau ferré.

Équivalent étranger : slot (en) ou train path (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.

Équivalent étranger : single (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Outil logiciel servant à simuler la fonction à partir de grandeurs d'entrées ou de sorties analogiques.

Équivalent étranger : analog simulator (en) (EU) ou analogue simulator (en) (GB)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Installation servant à l'instruction au sol du personnel navigant et capable de reproduire les différentes conditions de vol ainsi que les organes de commande et de contrôle.

Équivalent étranger : flight simulator (en) ou link trainer (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Outil logiciel permettant de connaître la réponse d'un circuit numérique à des signaux binaires.

Équivalent étranger : logic simulator (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Dispositif matériel constitué d’objets quantiques paramétrés pour qu’il se comporte de façon analogue à d’autres systèmes quantiques, tels des molécules ou des matériaux complexes.

Équivalent étranger : quantum simulator (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Appareil qui permet d'effectuer sur place, en les graduant, les mouvements et les efforts propres à une activité physique particulière impliquant ordinairement un déplacement, tout en mesurant le travail fourni.

Équivalent étranger : indoor ergometer (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : climbing treadmill (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : stepper (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : skating treadmill (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Simulateur-ergomètre équipé d'un pédalier de type bielle-manivelle, lui-même animé d'un mouvement elliptique et généralement associé à un système de leviers à main qui sollicite un mouvement alternatif des bras.

Équivalent étranger : elliptical trainer (en) ou elliptical training machine (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Se dit du montant maximum raisonnablement prévisible d'un sinistre.

Équivalent étranger : maximum foreseeable loss (en) ou MFL

Domaine : ASSURANCE

Définition : Sinistres survenus, mais dont l'assureur ou le réassureur n'a pas eu connaissance à une date d'évaluation déterminée.

Équivalent étranger : incurred but not reported losses (en) ou IBNR losses