séanceen ateliers ou ateliers, n.m.pl. Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Session de travail en sous-groupes, lors d'un colloque ou d'un congrès. Équivalent étranger : break-out session (en)
séchageen emballage Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Procédé qui vise à assécher la cavité interne et le contenu d’un emballage de transport ou d’un emballage de transport et d’entreposage. Équivalent étranger : in-drum drying (en)
secours (de), loc.adj. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Qualifie les procédures et les matériels destinés à être utilisés dans certains cas d'anomalie de fonctionnement. Équivalent étranger : back-up (en) ou backup (en)
secours informatique Domaine : INFORMATIQUE Définition : Ensemble des services permettant d'assurer la surveillance et la continuité des travaux des centres informatiques afin d'en prévenir ou d'en pallier les interruptions accidentelles. Équivalent étranger : back-up (en) ou backup (en)
secteur intermédiaire Domaine : PÉTROLE ET GAZ Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries. Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector
secteur non marchand Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Équivalent étranger : non-profit sector (en)
section, n.f. Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture Définition : Document graphique représentant exclusivement l'intersection du plan de coupe et de la matière de l'élément. Équivalent étranger : section (en)
section efficace Domaine : NUCLÉAIRE - PHYSIQUE Définition : Aire équivalente d'interaction qui caractérise la probabilité que se produise une interaction d'un type déterminé entre une particule incidente, ou un rayonnement incident, et une particule cible, et qui permet d'évaluer le nombre d'interactions entre un flux de particules ou de rayonnement et un système de particules cibles. Équivalent étranger : cross section (en)
sectionneur, n.m. Domaine : ÉLECTRICITÉ Définition : Appareil qui sert à couper le courant sur une section de ligne pour y permettre des réparations. Équivalent étranger : breaker (en)
sécurité alimentaire Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.
sécurité biologique ou biosécurité, n.f. Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE Définition : Ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer la vie et la santé des personnes, des animaux et des végétaux et de porter atteinte à l’environnement ; par extension, état résultant de ces mesures et de ces pratiques. Équivalent étranger : biological safety (en) ou biosafety
sécurité industrielle Domaine : INDUSTRIE - ENVIRONNEMENT / Risques Définition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences ; par extension, état résultant de ces dispositions. Équivalent étranger : industrial safety (en)
sécurité nucléaire Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.
segment de données Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Série de données obtenues pendant chaque intervalle de temps au cours duquel les modalités de prises de vues du satellite restent les mêmes. Équivalent étranger : data strip (en)
segment géographique Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données. Équivalent étranger : field strip (en)
segmentation d'image Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple. Équivalent étranger : image segmentation (en)
segmentation d'image Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image. Équivalent étranger : image segmentation (en)
sélectine, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire Définition : Molécule d'adhérence cellulaire exprimée à la surface des cellules endothéliales et des leucocytes, qui, par son domaine protéique de type lectine, assure une liaison, généralement avec des glucides spécifiques. Équivalent étranger : selectin (en)
sélection, n.f. Domaine : AUDIOVISUEL Définition : Choix d'œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée. Équivalent étranger : playlist (en)
