Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Trottoir mécanique sur lequel les piétons peuvent être transportés à une vitesse supérieure à celle d'un trottoir roulant.

Équivalent étranger : high speed travelator (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne.

Équivalent étranger : coronal hole (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Trou dont la paroi métallisée permet d'établir une liaison électrique entre deux niveaux d'un circuit intégré, à travers la couche isolante.

Équivalent étranger : via (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois.

Équivalent étranger : ace (en) ou hole-in-one (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Trou noir dont la masse est de l’ordre de plusieurs millions, voire de plusieurs milliards de fois celle du Soleil.

Équivalent étranger : supermassive black hole (en) ou SMBH

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Altération de la vie familiale, sociale, scolaire ou professionnelle d’une personne, due à l’usage prolongé et récurrent qu’elle fait des jeux vidéo.

Équivalent étranger : gaming disorder (en) ou video game disorder (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Forage

Définition : Tube ou ensemble de tubes d'acier que l'on descend dans les puits de pétrole pour en consolider les parois.

Équivalent étranger : casing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Tube en acier qui est destiné à être assemblé à terre ou en mer, par soudage ou par vissage, à d’autres tubes pour constituer une conduite de grande longueur.

Équivalent étranger : joint (en) ou single joint (en) ou SJ

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Dispositif d'allumage d'une charge explosive, constitué d'une pièce tubulaire percée d'évents, d'une charge d'allumage et d'une amorce.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : quad joint (en) ou QJ

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Tube flexible enroulé sur un touret.

Équivalent étranger : coiled tubing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Disposition d'un contrat conclu de gré à gré, qui garantit les parties contre les variations du taux d'un emprunt au-delà d'un maximum, appelé taux plafond, et en-deçà d'un minimum, appelé taux plancher.

Équivalent étranger : collar (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant de manière continue et à pleine section.

Équivalent étranger : mole (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de récupération de l'énergie d'échappement d'un moteur diesel, qui comporte une turbine de suralimentation et une turbine agissant sur l'arbre moteur.

Équivalent étranger : turbocompound (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Dans l'atmosphère libre, turbulence non associée à des nuages.

Équivalent étranger : clear air turbulence (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Tuyère à la sortie de laquelle la pression statique des gaz éjectés est égale à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : adapted nozzle (en) ou matched nozzle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Tuyère articulée autour d'un axe ou deux axes et permettant d'orienter l'axe de poussée.

Équivalent étranger : swivelling nozzle (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Identification d'individus différents, réalisée à partir de la distribution de fragments d'ADN correspondant à des régions polymorphes du génome, préalablement séparés par électrophérèse et révélés à l'aide de sondes nucléiques.

Équivalent étranger : DNA typing (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Sport collectif, joué au moyen d'un disque-volant, dans lequel deux équipes s'affrontent en tentant, par passes successives accomplies entre joueurs d'un même camp, d'atteindre l'en-but adverse le plus souvent possible.

Équivalent étranger : ultimate (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser, sous l'action de commandes élémentaires, les opérations arithmétiques ou logiques pour lesquelles cet ensemble a été conçu.

Équivalent étranger : arithmetic logic unit (en) ou ALU