Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en eaux profondes d’une conduite rigide ou flexible que l’on maintient à la verticale au moment de son immersion et qui adopte un profil évoquant un « J » quand elle se pose sur le fond.

Équivalent étranger : J-laying (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en mer d’une conduite rigide ou flexible que l’on maintient à l’horizontale avant son immersion et qui adopte un profil évoquant un « S » au fur et à mesure de son enfoncement dans la mer.

Équivalent étranger : S-laying (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en mer d’une conduite rigide ou flexible préalablement enroulée sur un support flottant.

Équivalent étranger : reeling (en) ou reel-laying (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique de pose en mer d’une conduite rigide de grande longueur assemblée à terre et tractée par des remorqueurs jusqu’au lieu d’immersion.

Équivalent étranger : towing laying (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Atterrissage d'un aéronef suivi immédiatement d'un décollage.

Équivalent étranger : touch-and-go (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Tracteur équipé d'une flèche latérale, et servant à mettre en place les éléments d'une canalisation importante, notamment d'eau, de gaz ou d'hydrocarbures.

Équivalent étranger : pipe layer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Place la plus favorable, attribuée, au départ d'une course, au concurrent qui a réalisé la meilleure performance lors des phases qualificatives.

Équivalent étranger : pole position (en)

Domaine : SPORTS / Golf - Sports de glisse

Définition : Manière dont le pratiquant dispose ses pieds pour s'assurer l'équilibre propre à obtenir la performance optimale.

Équivalent étranger : stance (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Position d'un avion par rapport au sol, déterminée par l'identification d'un point de la surface terrestre.

Équivalent étranger : pinpoint (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Longitude du centre d'un créneau orbital.

Équivalent étranger : nominal orbital position (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Longitude du plan méridien d'un satellite géostationnaire.

Équivalent étranger : orbital position (en) ou orbital slot (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Procédé visant à augmenter la poussée d'un réacteur par injection de carburant en aval de la turbine.

Équivalent étranger : afterburner (en) ou reheat (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Se dit d'un satellite dont l'orbite et l'heure de passage en un point déterminé de cette orbite sont les mieux adaptées à l'accomplissement de sa mission.

Équivalent étranger : station (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Équivalent étranger : solid state interlocking (en) ou SSI

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : check point (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Terminal téléphonique employant une liaison à très courte distance par ondes radioélectriques ou optiques, et non par un cordon, entre une partie fixe et une partie mobile.

Équivalent étranger : cordless telephone (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - FORMATION

Définition : Phase de l’apprentissage qui suit une leçon, durant laquelle les apprenants consolident leurs acquis par des exercices d’application des connaissances.

Équivalent étranger : post-learning (en) ou post-teaching (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter sa candidature.

Équivalent étranger : apply, v. (en)

Domaine : COMMUNICATION - SCIENCES HUMAINES

Définition : Situation dans laquelle l’objectivité et la véracité des faits ont moins d’influence sur la formation de l’opinion publique que le recours à des émotions, à des sentiments ou à des croyances.

Équivalent étranger : posttruth (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indice obtenu en divisant le forçage radiatif résultant d’une masse de gaz à effet de serre émis, par celui de la même masse de dioxyde de carbone, les effets de ces gaz étant considérés sur une période identique.

Équivalent étranger : global warming potential (en) ou GWP