Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Mélange de poudres d'oxydes d'uranium et de plutonium, de teneur élevée en plutonium, utilisé comme produit intermédiaire pour la fabrication du combustible mox.

Équivalent étranger : primary blend (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Mélange de poudres d'oxydes d'uranium et de plutonium, de teneur finale en plutonium spécifiée, obtenu à partir de mélange primaire et d'oxydes d'uranium.

Équivalent étranger : secondary blend (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Miroir situé à l'entrée d'un instrument optique d'observation et qui permet de faire varier l'angle de prise de vues, dans une certaine plage par pas discrets.

Équivalent étranger : strip selection mirror (en) ou SSM

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat permettant à son titulaire, contre paiement immédiat d'une prime au vendeur, d'effectuer, à une date d'échéance fixée, ou à tout moment jusqu'à celle-ci, un échange d'intérêts, de monnaies ou d'instruments financiers, selon des caractéristiques et des modalités convenues dès l'origine, ou d'y renoncer moyennant abandon de la prime.

Équivalent étranger : swap option (en) ou swaption

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice d’anions hydroxydes.

Équivalent étranger : alkaline anion exchange membrane fuel cell (en) ou AAEMFC ou alkaline polymer electrolyte fuel cell (en) ou APEFC ou anion exchange membrane fuel cell (en) ou AEMFC

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice de protons.

Équivalent étranger : proton exchange membrane fuel cell (en) ou PEMFC

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Point de l'espace où le potentiel de la résultante des forces gravitationnelles et inertielles créé par l'ensemble de deux astres présente un maximum ou un minimum.

Équivalent étranger : Lagrange point (en) ou Lagrangian point (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Machine automatique servant à incorporer de manière homogène des matériaux dans le sol.

Équivalent étranger : pulvimixer (en)

Domaine : MOTEUR THERMIQUE - SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Rapport des débits massiques du comburant et du combustible mesurés en des points homologues de leurs circuits respectifs.

Équivalent étranger : mixture ratio (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réarrangement limité à un échange de liaisons interatomiques dans la molécule, sans modification des positions relatives des atomes.

Équivalent étranger : degenerate rearrangement (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Assemblage réunissant plusieurs morceaux d'ADN initialement non contigus.

Équivalent étranger : gene rearrangement (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réarrangement moléculaire qui implique dans les espèces réagissantes à la fois la formation d'une nouvelle liaison simple entre atomes non liés et la coupure d'une liaison simple préexistante.

Équivalent étranger : sigmatropic rearrangement (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Se dit d'une population ou d'un écosystème qui, soit naturellement, soit du fait de mesures matérielles ou d'interventions biologiques, sont peu vulnérables au changement climatique, en particulier d'origine anthropique.

Équivalent étranger : climate-proof (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.

Équivalent étranger : hazardous and noxious substances (en) ou HNS

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Analyse biologique qui est effectuée sur un ensemble de prélèvements réalisés au sein d’une population et préalablement mélangés, pour y rechercher la présence d’un marqueur.

Équivalent étranger : pooling (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Lieu où sont réunis un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations permettant le suivi des premières phases de vol d'un véhicule aérospatial et la mise en œuvre des mesures de sauvegarde.

Équivalent étranger : launch base (en) ou launch complex (en) ou range (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Transformation rapide et temporaire de la cabine d'un avion pour lui permettre de passer du transport de passagers au transport de marchandises, de courrier, etc., et inversement.

Équivalent étranger : quick change (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Distance constatée entre le point effectif d’arrivée au sol d’un engin spatial à l’issue de sa rentrée atmosphérique et la projection verticale sur le sol de la trajectoire qu’il aurait suivie en l’absence d’effets aérodynamiques transversaux.

Équivalent étranger : cross range (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Se dit d'une arme dont le lancement peut être effectué par un moyen de combat qui se trouve hors de portée des moyens de défense adverse.

Équivalent étranger : safe distance, n. (en) ou standoff distance, n. (en) ou standoff range, n. (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Distance que peut parcourir un avion pour une configuration de décollage et dans des conditions atmosphériques données.

Équivalent étranger : range (en)