Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Lieu où sont regroupés plusieurs magasins d'usine.

Équivalent étranger : factory outlet center (en) (EU) ou factory outlet centre (en) (GB)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Tache élémentaire correspondant au centre de la ligne centrale d'une image brute.

Équivalent étranger : scene center (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared service center (en) (EU) ou shared service centre (en) (GB)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Plateforme centrale où convergent les objets postaux pour être triés rapidement, avant d'être acheminés vers leur destination finale.

Équivalent étranger : hub (en) ou sorting center (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Structure permanente destinée à faire face aux situations de crise ou de conflit, à laquelle parviennent les informations utiles à une prise de décision ; par extension, lieu où est installée cette structure.

Équivalent étranger : command center (en) ou command centre ou situation center (en) ou situation centre ou situation room (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.

Équivalent étranger : neutral beam injection (en) ou NBI ou neutral injection (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Élément horizontal coiffant un ou plusieurs poteaux et servant à l'appui du tablier d'un pont.

Équivalent étranger : crosshead (en) ou trimmer beam (en) ou trimmer

Domaine : ARTS - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Session de formation extraordinaire dispensée par un artiste ou une personnalité que sa compétence, son autorité ou sa notoriété distinguent dans son domaine.

Équivalent étranger : master class (en)

Domaine : DROIT

Définition : Structure abritée par un établissement d’enseignement supérieur, où des étudiants juristes perfectionnent leurs connaissances et acquièrent une expérience professionnelle en offrant des consultations juridiques gratuites sous la supervision d’enseignants ou de praticiens.

Équivalent étranger : law clinic (en) ou legal clinic (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour une bande spectrale déterminée, ensemble de rapports utilisés pour normaliser les réponses des détecteurs.

Équivalent étranger : normalization coefficients (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Projet économique élaboré par une association d'entreprises constituée selon des modalités diverses et permettant en général de bénéficier des synergies des entreprises associées.

Équivalent étranger : joint venture (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des messages et des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer.

Équivalent étranger : business communication (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate behavior (en) (EU) ou corporate behaviour (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Patte rigide dépassant d'une puce, fabriquée en même temps que celle-ci et servant à sa fixation mécanique et à sa connexion électrique.

Équivalent étranger : beam lead (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Activité d'une société de conseil consacrée à la stratégie et la gestion d'entreprise.

Équivalent étranger : advisory (en) ou business consulting (en) ou consultancy (en) ou consulting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Récipient destiné à contenir des matières radioactives en vue de leur dépôt temporaire dans une installation spécifique.

Équivalent étranger : interim storage container (en) ou storage container ou intermediate storage container (en) ou storage container

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Équivalent étranger : block (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Coup, effectué à la suite d’un amorti de l’adversaire, qui donne au volant un effet de rotation.

Équivalent étranger : spin (en) ou spinning net shot (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Procédé rhétorique qui, dans un débat ou une discussion, vise à déstabiliser l’interlocuteur et à éviter de lui répondre en abordant un autre sujet censé le mettre dans l’embarras.

Équivalent étranger : whataboutery (en) ou whataboutism (en)