Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : top management (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Partie de la chaîne du GNL qui permet de distribuer du gaz sous forme liquéfiée à partir d’un terminal méthanier.

Équivalent étranger : small-scale liquefied natural gas (en) ou SSLNG ou small-scale LNG (en) ou SSLNG

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Droit de douane appliqué par un pays lorsqu’il constate que le prix d’un produit qu’il importe est inférieur à son prix de revient ou au prix courant de ce produit sur le marché du pays exportateur.

Équivalent étranger : anti-dumping duty (en) ou antidumping duty (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Échauffement quasi instantané de l’atmosphère de l’enceinte de confinement d’un réacteur, qui se produit lorsque du corium est pulvérisé dans cette atmosphère, et qui conduit à une élévation rapide et importante de la pression.

Équivalent étranger : direct containment heating (en) ou DCH

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste, à partir des données fournies par les outils de conception, à tracer directement le dessin du circuit sur une tranche de matériau semiconducteur avec, par exemple, un faisceau d'électrons ou un laser.

Équivalent étranger : direct writing (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Énergie récupérée lors d’un processus dont la fonction principale n’est pas la production de cette énergie.

Équivalent étranger : recovered energy (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte qui coupe du fourrage frais ou le ramasse s'il est déjà coupé, avant de le hacher et de le charger.

Équivalent étranger : forage harvester (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : precommissioning test (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique de forage rotatif permettant un guidage précis du trépan.

Équivalent étranger : rotary steerable drilling (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Résection verticale de la grande courbure de l'estomac, permettant de réduire la capacité gastrique.

Équivalent étranger : sleeve gastrectomy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Gène viral transcrit au début de l'infection cellulaire.

Équivalent étranger : early gene (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé de gravure analogique directe sur support métallique.

Équivalent étranger : direct metal mastering (en) ou DMM

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Envoi d'ordres, généralement séquentiel et éventuellement cyclique, par une station centrale à des stations d'un réseau de télécommunication, afin que chacune se prépare à recevoir le message qui lui est destiné.

Équivalent étranger : selecting (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Joueur qui retransmet et commente en direct sur la toile sa propre partie de jeu vidéo, tout en interagissant avec sa communauté de spectateurs.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Lac de données qui est devenu inexploitable.

Équivalent étranger : data swamp (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Matelas en mousse pliable et portatif qui permet d’amortir la chute d’un grimpeur de bloc.

Équivalent étranger : crash pad (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Vidéo de format très court, mise en ligne pendant une période limitée, qui est utilisée sur les réseaux sociaux pour mettre en récit la vie quotidienne de son auteur.

Équivalent étranger : story (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Méthode de communication qui consiste à substituer à la simple présentation d'informations ou à des analyses d'idées des récits à caractère exemplaire.

Équivalent étranger : story-telling (en) ou storytelling

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Modulation à spectre étalé dans laquelle chaque élément d'un signal numérique à transmettre est représenté par une suite d'éléments numériques dont le débit est beaucoup plus grand que celui du signal à transmettre, ce qui augmente la largeur de bande.

Équivalent étranger : direct sequence spread spectrum modulation (en) ou DSSS modulation