Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Technique optique destinée à améliorer la netteté de l'image d'un télescope à synthèse d'ouverture en regroupant les pupilles de sortie associées à chaque miroir du télescope en une pupille unique.

Équivalent étranger : pupil densification (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Politique d’aménagement qui consiste à encourager les propriétaires de terrains bâtis à créer de nouveaux logements grâce à la division de leur parcelle ou à la surélévation de leur maison.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Déclassement de la qualification requise pour un poste de travail en raison de la segmentation du travail accrue qu'impose l'évolution des techniques.

Équivalent étranger : deskilling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Retrait de la qualification de déchets radioactifs appliquée à des matériaux ne présentant pas de risque radiologique pour le public ou pour l’environnement, qu’ils restent des déchets ou qu’ils soient réemployés.

Équivalent étranger : radioactive waste clearance (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Mode d'organisation règlementée du trafic maritime visant à séparer des flux opposés de navigation par la mise en place de voies de circulation.

Équivalent étranger : traffic separation scheme (en) ou TSS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Somme des doses équivalentes reçues par les différents organes et tissus d'un individu, pondérées par un facteur propre à chaque tissu ou organe.

Équivalent étranger : effective dose (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Conséquence avantageuse pour l'environnement d'une mesure, d'un dispositif ou d'un service à caractère économique ou social.

Équivalent étranger : environmental ancillary benefit (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Procédure qui garantit qu'un produit ou un procédé de fabrication prend en compte, selon un cahier des charges correspondant, la protection de l'environnement ; par extension, la garantie elle-même.

Équivalent étranger : environmental certification (en) ou green certification (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif d'affichage, généralement à cristaux liquides, permettant de voir deux images différentes selon l'angle sous lequel on le regarde.

Équivalent étranger : dual view display (en) ou dual view LCD (en)

Domaine : AGRICULTURE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Équivalent étranger : effective (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Grandeur représentant l'antiréactivité provoquée par une barre de commande lorsque celle-ci est totalement insérée dans le cœur.

Équivalent étranger : control rod worth (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Distance entre deux surfaces fictives décrivant les limites de la couche interfaciale.

Équivalent étranger : interfacial layer effective thickness (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Escalade pratiquée sur une falaise ou une structure artificielle, qui consiste à atteindre le sommet d’une voie avec une corde d’assurage.

Équivalent étranger : lead (en) ou lead climbing (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation sommative sanctionnée par la délivrance d'une attestation.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rapport entre la puissance produite par les réactions de fusion dans un plasma thermonucléaire et la puissance qui lui est fournie par les systèmes de chauffage.

Équivalent étranger : power amplification (en) ou power amplification factor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Fraude consistant à produire des faux flux.

Équivalent étranger : fake streaming (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir réussi à l'issue duquel le ballon entre dans le filet sans toucher ni le cerceau ni le panneau.

Équivalent étranger : swish (en) ou swish shot (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Fichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de courrier ou faire l'objet d'un échange.

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - AUDIOVISUEL

Définition : Fiction d’anticipation qui traite du changement climatique et de ses conséquences possibles.

Équivalent étranger : cli-fi (en) ou climate fiction (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Récit de fiction inspiré d’une œuvre narrative, qui est écrit par un ou plusieurs de ses admirateurs passionnés et diffusé le plus souvent sur la toile.

Équivalent étranger : fan fiction (en) ou fanfiction (en)