Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode d'exploitation collectif d'un bien ou d'un service, dans lequel chaque personne se voit allouer un temps d'occupation ou d'utilisation.

Équivalent étranger : time sharing (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Équivalent étranger : trend (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur ou établissement qui intervient sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en indiquant en permanence les prix d'achat et de vente qu'il propose pour des quantités données, contribuant ainsi à la liquidité du marché.

Équivalent étranger : market maker (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport de la masse d'un isotope donné d'un élément à la masse totale de cet élément contenu dans une matière.

Équivalent étranger : isotopic abundance by weight (en) ou isotopic weight abundance (en) ou weight percent abundance (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.

Équivalent étranger : surface active agent, n. (en) ou surfactant, n. ou adj. (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation fluide - fluide et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs.

Équivalent étranger : interfacial tension (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intervention d'un opérateur ou d'un établissement sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en indiquant en permanence les prix d'achat et de vente qu'il propose pour des quantités données de valeurs, contribuant ainsi à la liquidité du marché.

Équivalent étranger : market making (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Appareil d'imagerie en coupe des radionucléides émetteurs de positons.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Image de répartition dans l'organisme des radionucléides émetteurs de positons ; technique permettant d'obtenir cette image.

Équivalent étranger : positon emission tomography (en) ou PET

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Appareil permettant l'accès à distance à un système informatique.

Équivalent étranger : terminal (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Lieu de réception des navires méthaniers où s’opèrent soit le chargement du gaz naturel liquéfié après sa liquéfaction et son stockage, soit son déchargement suivi de son stockage et de sa réexpédition sous forme liquide ou sous forme gazeuse après regazéification.

Équivalent étranger : liquefied natural gas terminal (en) ou LNG terminal (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : practice (en)

Domaine : SPORTS - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain extérieur clôturé, de dimensions réduites, destiné principalement à la pratique de loisir des jeux de balle.

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : AGRICULTURE - ALIMENTATION

Définition : Évaluation, dans les conditions d’élevage, des effets d’un nouvel aliment sur la croissance et la santé d’animaux destinés à la consommation humaine.

Équivalent étranger : alimentarity test (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : copy testing (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Définition : Opération qui vise à déceler des comportements discriminatoires en effectuant successivement des démarches analogues au nom de personnes différentes par l'origine ou l'apparence.

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire à l'aide d'éléments de rappel.

Équivalent étranger : aided recall test (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Évaluation des performances d'un système par simulation des conditions réelles d'utilisation, à l'aide de programmes-échantillons.

Équivalent étranger : benchmark (en)