Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Température d’un métal liquide au-dessus de laquelle les impuretés cristallisées dans la section libre des orifices de l’indicateur de bouchage commencent à se dissoudre.

Équivalent étranger : unplugging temperature (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Température moyenne à laquelle 50 % de l'ADN double brin est dissocié.

Équivalent étranger : melting temperature (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Moyenne des temps réalisés par des ouvreurs accrédités pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui permet de juger par comparaison le niveau d'un candidat à un test de performance.

Équivalent étranger : base time (en) ou reference time (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Durée moyenne nécessaire à un neutron résultant d’une fission pour qu’il produise une nouvelle fission dans un milieu multiplicateur.

Équivalent étranger : generation time (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Intervalle de temps entre l’émission d’un signal dans un réseau de télécommunication et le premier effet de ce signal.

Équivalent étranger : latency (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Intervalle de temps qui sépare le maximum de la pression d’ablation de celui de l’émission neutronique lors de l’implosion de la cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : coast time (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat.

Équivalent étranger : pass time (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode d'exploitation collectif d'un bien ou d'un service, dans lequel chaque personne se voit allouer un temps d'occupation ou d'utilisation.

Équivalent étranger : time sharing (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Équivalent étranger : trend (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opérateur ou établissement qui intervient sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en indiquant en permanence les prix d'achat et de vente qu'il propose pour des quantités données, contribuant ainsi à la liquidité du marché.

Équivalent étranger : market maker (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport de la masse d'un isotope donné d'un élément à la masse totale de cet élément contenu dans une matière.

Équivalent étranger : isotopic abundance by weight (en) ou isotopic weight abundance (en) ou weight percent abundance (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.

Équivalent étranger : surface active agent, n. (en) ou surfactant, n. ou adj. (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Rapport entre le travail réversible fourni pour étendre une interface de séparation fluide - fluide et l'extension correspondante de l'interface, toutes choses étant égales par ailleurs.

Équivalent étranger : interfacial tension (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Intervention d'un opérateur ou d'un établissement sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en indiquant en permanence les prix d'achat et de vente qu'il propose pour des quantités données de valeurs, contribuant ainsi à la liquidité du marché.

Équivalent étranger : market making (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Appareil d'imagerie en coupe des radionucléides émetteurs de positons.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Imagerie

Définition : Image de répartition dans l'organisme des radionucléides émetteurs de positons ; technique permettant d'obtenir cette image.

Équivalent étranger : positon emission tomography (en) ou PET

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Appareil permettant l'accès à distance à un système informatique.

Équivalent étranger : terminal (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Lieu de réception des navires méthaniers où s’opèrent soit le chargement du gaz naturel liquéfié après sa liquéfaction et son stockage, soit son déchargement suivi de son stockage et de sa réexpédition sous forme liquide ou sous forme gazeuse après regazéification.

Équivalent étranger : liquefied natural gas terminal (en) ou LNG terminal (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : practice (en)