Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Mode de production agro-écologique qui associe, sur un même territoire, l'élevage, essentiellement de ruminants, et la production sylvicole.

Équivalent étranger : silvopastoral agroforestry (en) ou silvopasture (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie végétale

Définition : Ensemble des cytoplasmes des cellules végétales qui communiquent grâce aux plasmodesmes.

Équivalent étranger : symplast (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Se dit d'un caractère apomorphe partagé par différents taxons.

Équivalent étranger : synapomorphic (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Réunion d'apporteurs de capitaux répondant à l'appel d'un émetteur de titres, principalement pour les facilités d'émission garantie et selon différentes modalités d'adjudication.

Équivalent étranger : tender panel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.

Équivalent étranger : pool (en) ou underwriting group (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.

Équivalent étranger : syndication (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'unités configurationnelles élémentaires énantiomères régulièrement alternées.

Équivalent étranger : syndiotactic (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Synthèse d'un produit chiral à partir d'un précurseur achiral sans recours à des dédoublements de produits ou d'intermédiaires racémiques.

Équivalent étranger : asymmetric synthesis (en)

Domaine : CHIMIE / Biochimie

Définition : Méthode de synthèse simultanée d'une famille de composés nouveaux à partir d'une famille de composés de départ et d'un réactif unique.

Équivalent étranger : combinatorial synthesis (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Conversion automatique d’un texte en un énoncé oral, qui recourt notamment aux techniques de traitement automatique des langues naturelles et de production de la parole.

Équivalent étranger : text-to-speech (en) ou TTS (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Appareil permettant la synthèse de polydésoxynucléotides par additions successives de désoxynucléotides sur une chaîne en croissance.

Équivalent étranger : DNA synthetizer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Système assurant ses fonctions en ayant recours à une source d’énergie extérieure.

Équivalent étranger : active system (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant, en cours de freinage à l'atterrissage, d'éviter tout blocage des roues d'un avion, et d'assurer ainsi une meilleure efficacité de ses freins.

Équivalent étranger : anti-skid (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système de radiocommunication destiné à assurer un service mobile dans lequel la zone à desservir est divisée en zones élémentaires, appelées « cellules », la couverture de chaque cellule étant assurée par une ou plusieurs stations de base.

Équivalent étranger : cellular system (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Système de bases de données et de serveurs assurant la correspondance entre les noms de domaine ou de site utilisés par les internautes et les adresses numériques utilisables par les ordinateurs.

Équivalent étranger : domain name system (en) ou DNS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif radioélectrique embarqué à déclenchement automatique ou manuel, qui, en cas d'accident ou d'urgence, transmet à un centre d'appels les données permettant aux secours d'intervenir.

Équivalent étranger : eCall (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble comportant une ou plusieurs armes, ainsi que l'équipement, le matériel, les services, le personnel, les moyens de déplacement et de lancement nécessaires à son autonomie.

Équivalent étranger : weapons system (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition :  Système d’armes robotique ayant la capacité de tuer, qui, une fois programmé par un opérateur humain, sélectionne et détruit un objectif sans autre intervention humaine.

Équivalent étranger : lethal autonomous weapons systems (en) ou LAWS

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Système autonome qui assure l’arrêt automatique d’un réacteur à neutrons rapides en cas de défaillance du système de commande principal.

Équivalent étranger : complementary shutdown system (en)