Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection - Production

Définition : Schiste argileux contenant du gaz naturel.

Équivalent étranger : gas-bearing shale (en) ou gas shale (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des expérimentations et des observations scientifiques utilisant des engins spatiaux.

Équivalent étranger : space-based science (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des disciplines scientifiques ayant pour objet l’étude de l’espace extra-atmosphérique et des phénomènes qui s’y produisent.

Équivalent étranger : space science (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme constitué d'une suite de commandes dispensant l'utilisateur de les saisir, et permettant d'effectuer une fonction particulière ou de contribuer à l'exécution d'un autre programme.

Équivalent étranger : script (en) ou macrocommand (en) ou macro

Domaine : SPORTS / Équitation

Équivalent étranger : trotting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Session de travail en sous-groupes, lors d'un colloque ou d'un congrès.

Équivalent étranger : break-out session (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Procédé qui vise à assécher la cavité interne et le contenu d’un emballage de transport ou d’un emballage de transport et d’entreposage.

Équivalent étranger : in-drum drying (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des services permettant d'assurer la surveillance et la continuité des travaux des centres informatiques afin d'en prévenir ou d'en pallier les interruptions accidentelles.

Équivalent étranger : back-up (en) ou backup (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit sector (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - PHYSIQUE

Définition : Aire équivalente d'interaction qui caractérise la probabilité que se produise une interaction d'un type déterminé entre une particule incidente, ou un rayonnement incident, et une particule cible, et qui permet d'évaluer le nombre d'interactions entre un flux de particules ou de rayonnement et un système de particules cibles.

Équivalent étranger : cross section (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à retenir, dans une population ou à partir d'un croisement, de génération en génération, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes.

Équivalent étranger : pedigree selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à choisir les reproducteurs en fonction de leurs performances propres et non de celles de leurs descendances.

Équivalent étranger : mass selection (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Sentier dont l’étroitesse empêche les pratiquants de vélo tout-terrain de se doubler.

Équivalent étranger : single (en) ou single track (en)