Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des services permettant d'assurer la surveillance et la continuité des travaux des centres informatiques afin d'en prévenir ou d'en pallier les interruptions accidentelles.

Équivalent étranger : back-up (en) ou backup (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : non-profit sector (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - PHYSIQUE

Définition : Aire équivalente d'interaction qui caractérise la probabilité que se produise une interaction d'un type déterminé entre une particule incidente, ou un rayonnement incident, et une particule cible, et qui permet d'évaluer le nombre d'interactions entre un flux de particules ou de rayonnement et un système de particules cibles.

Équivalent étranger : cross section (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à retenir, dans une population ou à partir d'un croisement, de génération en génération, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes.

Équivalent étranger : pedigree selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à choisir les reproducteurs en fonction de leurs performances propres et non de celles de leurs descendances.

Équivalent étranger : mass selection (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à séparer partiellement ou totalement les isotopes d’un élément chimique donné.

Équivalent étranger : isotopic separation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, outre l’uranium et le plutonium, des actinides mineurs ou des produits de fission.

Équivalent étranger : partitioning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Pyrotechnie

Définition : Séparation d’une partie d’un lanceur ou d’un satellite obtenue grâce à un dispositif pyrotechnique dont la destruction sur commande entraîne la rupture de la liaison mécanique initiale.

Équivalent étranger : blow-off (en) ou pyrotechnic separation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.

Équivalent étranger : sequencing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence d'ADN intra- ou extrachromosomique dont le nombre est augmenté par amplification.

Équivalent étranger : amplified sequence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Séquence d'ADN portant l'information correspondant à plusieurs gènes utilisant un cadre de lecture différent.

Équivalent étranger : overlapping sequence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Partie d'un gène qui définit directement la séquence en acides aminés de la protéine correspondante.

Équivalent étranger : coding sequence (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Chacune des séquences d'ADN qui proviennent d'un même locus et contiennent la même information génétique, mais font partie de génomes différents après manipulation génétique.

Équivalent étranger : cognate clone (en) ou cognate DNA (en) ou cognate sequence (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Partie d'une chaîne comportant une ou plusieurs sortes d'unités configurationnelles qui se succèdent dans un ordre défini.

Équivalent étranger : configurational sequence (en)