Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : showroom (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Salle ouverte aux acquéreurs potentiels d'une entreprise, afin qu'ils puissent consulter sur place les documents d'ordre économique, juridique ou financier relatifs à cette dernière.

Équivalent étranger : data room (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Équivalent étranger : living room (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l'établissement ou de la clientèle.

Équivalent étranger : front office (en) ou trading floor (en) ou trading room (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : trade exhibition (en) ou trade show (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Présentation sur la toile des nouveautés aux professionnels d'un secteur d'activité.

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Ensemble constitué d’un cadre métallique placé entre deux plaques de même métal et contenant un mélange de poudres à base d’uranium enrichi, qui est destiné à être transformé par laminage en un élément combustible d’un assemblage de combustible à plaques.

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Vols habités

Définition : Se dit d’une personne ou d’un objet attachés aux parois de l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent.

Équivalent étranger : strapped-down (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sangle dont une extrémité est accrochée avant un saut en parachute à un point fixe de l'aéronef, et qui se délove au début du saut pour provoquer automatiquement l'ouverture du parachute lorsqu'elle est tendue.

Équivalent étranger : static line (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Partie d'un équipement de sauvetage qui, placée autour de la poitrine d'une personne, permet de l'attacher à une ligne de sauvetage ou au câble du treuil d'un hélicoptère.

Équivalent étranger : horse collar (en) ou rescue sling (en) ou rescue strap (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Sangle installée sur un siège pour enfant, qui maintient le haut du siège pour en limiter le basculement en cas de choc.

Équivalent étranger : top tether (en)

Domaine : SPORTS / Boxe - Sports de combat

Définition : Se dit d'un combat arrêté sans décision.

Équivalent étranger : no contest (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Se dit d'un navire dont le tirant d'eau avant et le tirant d'eau arrière sont égaux.

Équivalent étranger : even keel (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit d’une personne qui décide de ne pas avoir d’enfant par pessimisme quant à l’avenir de l’humanité eu égard à la dégradation de l’environnement.

Équivalent étranger : green inclination, no kids (en) ou Gink

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire - Transport aérien

Définition : Pour les transports soumis à réservation, se dit d'un voyageur sans réservation, prêt à utiliser une place disponible.

Équivalent étranger : go show (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Se dit d’un partage de véhicule qui permet à l’utilisateur d’emprunter un véhicule là où il est disponible et de le restituer à tout emplacement autorisé ; par extension, se dit du véhicule lui-même.

Équivalent étranger : free-floating (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une entreprise qui, sous-traitant l'intégralité de sa production, ne dispose d'aucun site de fabrication.

Équivalent étranger : fabless (en)

Domaine : SPORTS / Badminton

Définition : Séquence d’échauffement ou d’entraînement de badminton qui consiste, pour un badiste, à effectuer des déplacements et des frappes sans utiliser de volant.

Équivalent étranger : shadow (en) ou shadow badminton (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : État de l’appareil buccodentaire.

Équivalent étranger : oral health (en)