navire ralliant Domaine : DÉFENSE - MARINE Définition : Navire marchand isolé, en route pour rejoindre un convoi. Équivalent étranger : joiner (en)
navire-citerne, n.m. Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime Définition : Navire servant au transport en vrac des liquides. Équivalent étranger : tanker (en)
négoce minute ou micro-négoce, n.m. Domaine : FINANCE Définition : Technique qui, sur les marchés financiers, consiste à multiplier très rapidement les prises de position pour tirer profit des plus petites variations des cours. Équivalent étranger : scalping (en)
négociant, n.m. Domaine : FINANCE Définition : Intervenant qui agit sur les marchés financiers (exclusivement ou non selon les statuts qui lui sont applicables et selon la stratégie qu'il a retenue) pour son compte propre en prenant généralement des positions de marché. Équivalent étranger : dealer (en)
néocanal, n.m. (langage professionnel) Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Canal spectral créé par une combinaison ou un nouveau filtrage des bandes spectrales d'un ou plusieurs radiomètres. Équivalent étranger : neochannel (en)
néocentromère, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire Définition : Centromère secondaire qui, avant, pendant ou après la destruction d’un centromère originel, se forme spontanément dans une position nouvelle, le plus souvent dans une région dépourvue de séquences d’ADN répétées en tandem. Équivalent étranger : neocentromere (en)
néoextractivisme, n.m. Domaine : POLITIQUE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE Définition : Modèle de développement fondé sur l’extractivisme, mis en œuvre par un État au service de sa politique de redistribution sociale. Équivalent étranger : neo-extractivismo (es) ou neo-extrativismo (pt)
néoprofessionnel, -elle, n. ou néopro, n. Domaine : SPORTS Définition : Athlète qui dispute pour la première fois une compétition professionnelle au plus haut niveau. Équivalent étranger : rookie (en)
néovaisseau, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie du développement Définition : Capillaire sanguin nouvellement formé à partir de l’endothélium vasculaire sous l’effet du facteur de croissance de cet endothélium. Équivalent étranger : neovessel (en) ou new blood vessel (en) ou new vessel (en)
net de réserve Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime Définition : Se dit d'un connaissement sur lequel le transporteur n'a apposé aucune réserve relative aux marchandises lors de leur embarquement. Équivalent étranger : clean on board (en)
nettoyage aérodynamique Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE Définition : Élimination des excroissances et des discontinuités de raccordement sur les parois d'un avion ou d'un missile ; par extension, résultat de cette action. Équivalent étranger : aerodynamic clean-up (en)
nettoyage par le ressac Domaine : ENVIRONNEMENT Définition : Nettoyage des plages consistant à déplacer, dans la zone de déferlement, des sédiments littoraux souillés par des hydrocarbures, en vue de les soumettre au mouvement des vagues pour leur lavage naturel. Équivalent étranger : surfwashing (en)
nettoyeur de capteurs, loc.n.m. Domaine : AUTOMOBILE Définition : Système de nettoyage de capteurs optiques tels que des caméras et des lidars, qui évite l’obstruction de leur champ de vision. Équivalent étranger : sensor cleaner (en)
neuromercatique, n.f. Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Étude des mécanismes cérébraux susceptibles d'intervenir dans le comportement des consommateurs. Équivalent étranger : neuromarketing (en)
neuromorphique, adj. Domaine : INFORMATIQUE - ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Qui imite le fonctionnement des neurones et des synapses biologiques. Équivalent étranger : neuromorphic (en)
neurone artificiel ou neurone formel Domaine : INFORMATIQUE Définition : Dispositif à plusieurs entrées et une sortie, qui simule certaines propriétés du neurone biologique. Équivalent étranger : artificial neuron (en) ou artificial neurone (en) ou formal neuron (en) ou formal neurone (en)
neuroprothèse, n.f. Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Dispositif médical électronique ou électromécanique relié au système nerveux, qui permet de pallier la défaillance d’un organe ou d’une fonction. Équivalent étranger : neuroprosthesis (en)
