Résultats de recherche

Domaine : LOISIRS - MOTOCYCLE

Définition : Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d'une selle et d'un guidon.

Équivalent étranger : all-terrain cycle (en) ou ATC ou all-terrain vehicle (en) ou ATV ou four wheelers (en) (EU) ou quad bike (en) (GB) ou quad cycle (en) (GB)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l'avant et à l'arrière de la semelle ; par extension, pratique consistant à utiliser ce type de chaussure.

Équivalent étranger : roller skate (en) ou roller skating (en) [pratique]

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service combinant l'accès à l'internet, à la téléphonie fixe et mobile et à la télévision par l'intermédiaire d'un boîtier multiservice.

Équivalent étranger : quadruple play (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Qualification permettant à un membre d'équipage, à l'issue d'une formation complémentaire, de passer indifféremment d'un aéronef à un autre de la même famille.

Équivalent étranger : cross crew qualification (en) ou CCQ

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un système spatial qui respecte des spécifications de fiabilité et de sécurité permettant la présence à bord d’êtres humains pour la durée de sa mission.

Équivalent étranger : human-rated (en) ou man-rated (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Niveau de précision de navigation exigé pour qu’un aéronef puisse évoluer, grâce à un système de positionnement satellitaire, dans un espace aérien défini.

Équivalent étranger : required navigation performance (en) ou RNP

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Grandeur exprimant numériquement l'information associée à la réalisation d'un évènement.

Équivalent étranger : information content (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près.

Équivalent étranger : quasar (en) ou quasi-stellar radio source (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : air miss (en) ou near collision (en) ou near miss (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Document résultant d'un montage d'images, prétraitées ou non, sur un canevas de points d'appui insuffisants pour réaliser une mosaïque.

Équivalent étranger : quasi-mosaic (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Marché public, délégation de service public ou concession d'aménagement conclus, sans mise en concurrence, par une autorité adjudicatrice avec un prestataire qui réalise pour elle l'essentiel de ses activités, et sur lequel elle assure un contrôle de même nature que sur ses propres services.

Équivalent étranger : in house (en) ou in-house contract (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Unité d’information dont le support physique est un système quantique à deux états superposables.

Équivalent étranger : quantum bit (en) ou qubit (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Obturation par soudage du queusot d’un crayon de combustible mox.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Bactériologie

Définition : Valeur seuil de la densité de bactéries pathogènes à partir de laquelle se développe une infection bactérienne.

Équivalent étranger : quorum state (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Diminution de la charge hydraulique déterminée en un point donné sous l'effet d'un prélèvement d'eau, naturel ou artificiel.

Équivalent étranger : drawdown (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Opération de récupération des masses-tiges usées qu'on remet aux dimensions normalisées par coupe des extrémités et apport d'embouts.

Équivalent étranger : stubbing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Équipement sous-marin reliant une nouvelle tête de puits à un réseau ou à une installation existants.

Équivalent étranger : subsea tie-back (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME / Cartographie

Définition : Raccordement de deux cartes par mise en coïncidence de certains points géographiques communs.

Équivalent étranger : map matching (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Carénage placé à la jonction de l'aile et du fuselage pour améliorer l'écoulement de l'air.

Équivalent étranger : wing fillet (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Assemblage, sur un site d’exploitation, des éléments constitutifs d’une unité de production.

Équivalent étranger : hook-up (en)